1 00:01:21,083 --> 00:01:22,707 ಹೇ, ಆಮೆ. 2 00:01:22,708 --> 00:01:23,791 ಇದು ಸತ್ತಿದೆಯೇ? ಅದನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. 3 00:01:23,792 --> 00:01:25,332 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 4 00:01:25,333 --> 00:01:26,457 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. ಬಿಡುವು. 5 00:01:37,083 --> 00:01:38,750 ಶ್. 6 00:01:41,750 --> 00:01:44,375 ನಾನು ಮಾಬೆಲ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 7 00:02:11,917 --> 00:02:13,125 ಹೇ, ನೀನು. 8 00:02:14,000 --> 00:02:15,082 ಆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 9 00:02:16,333 --> 00:02:18,499 ಏನು? ಹೇ! ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 10 00:02:18,500 --> 00:02:19,582 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 11 00:02:21,708 --> 00:02:23,292 ಓಹ್, ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 12 00:02:23,833 --> 00:02:25,874 - ಅದು ಮೇಬೆಲ್ ಆಗಿದೆಯೇ? - ಇದು. 13 00:02:25,875 --> 00:02:28,624 ಅವಳ ಚೀಲ, ಅದು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ! 14 00:02:28,625 --> 00:02:30,041 ಓಹ್, ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 15 00:02:30,042 --> 00:02:31,499 ಮಾಬೆಲ್, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 16 00:02:31,500 --> 00:02:33,707 - ಮಾಬೆಲ್, ಸ್ವೀಟಿ ... - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 17 00:02:33,708 --> 00:02:34,791 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಯುವತಿ. 18 00:02:34,792 --> 00:02:36,041 ಮೇಬೆಲ್. 19 00:02:36,042 --> 00:02:38,957 ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ನಮಗೆ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಿ, ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರು. 20 00:02:38,958 --> 00:02:41,041 - ಬಿಡಿ! - ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 21 00:02:41,042 --> 00:02:43,208 ಓಹ್, ದೇವರೇ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 22 00:02:43,792 --> 00:02:45,458 ನಿಲ್ಲಿಸು, ಯುವತಿ. 23 00:02:59,875 --> 00:03:01,624 - ಮಾಬೆಲ್! - ನಮಗೆ ನಿಯಮಗಳಿವೆ. 24 00:03:01,625 --> 00:03:03,416 ಅವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ. 25 00:03:03,417 --> 00:03:04,499 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ... 26 00:03:04,500 --> 00:03:06,999 ಈ ವರ್ತನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು. 27 00:03:07,000 --> 00:03:09,832 ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 28 00:03:09,833 --> 00:03:11,332 ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಾಬೆಲ್, 29 00:03:11,333 --> 00:03:12,374 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ. 30 00:03:12,375 --> 00:03:13,749 ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 31 00:03:13,750 --> 00:03:15,917 ಅದು ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 32 00:03:19,500 --> 00:03:20,999 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬೇಕು. 33 00:03:21,000 --> 00:03:23,125 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ? ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 34 00:03:38,583 --> 00:03:41,375 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಏನು ಬುಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಈ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀವು? 35 00:03:44,292 --> 00:03:46,500 ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಜೀವನ ಬಹಳ ಏಕಾಂಗಿ, ಹೌದಾ? 36 00:03:53,792 --> 00:03:57,042 ಸರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 37 00:03:57,750 --> 00:03:58,750 ಬನ್ನಿ. 38 00:04:21,708 --> 00:04:25,917 ನಾನು 12 ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಗುದ್ದಿದೆ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಸೂಜಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್. 39 00:04:30,042 --> 00:04:33,875 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. 40 00:04:34,708 --> 00:04:36,333 ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ? 41 00:04:45,125 --> 00:04:51,125 ನೀವು ತುಂಬಾ ಇರಬೇಕು ಇನ್ನೂ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ. 42 00:05:54,625 --> 00:05:55,833 ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆಯೇ? 43 00:05:59,833 --> 00:06:01,375 ಅದನ್ನೇ ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 44 00:06:02,417 --> 00:06:04,416 ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಹುಚ್ಚರಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ 45 00:06:04,417 --> 00:06:06,708 ನೀವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗದಂತೆ. 46 00:06:13,458 --> 00:06:15,874 ಅಜ್ಜಿ, ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 47 00:06:15,875 --> 00:06:17,042 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ. 48 00:06:18,292 --> 00:06:21,082 ಅದು ನಮ್ಮ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಳವಾಗಿರಬಹುದು. 49 00:06:22,833 --> 00:06:24,417 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು. 50 00:06:29,875 --> 00:06:31,375 ಅಯ್ಯೋ. 51 00:06:56,500 --> 00:06:57,582 ಓಹ್! 52 00:06:59,292 --> 00:07:01,582 ಏನೇ ಆಗಲಿ, 53 00:07:01,583 --> 00:07:04,083 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 54 00:07:17,667 --> 00:07:18,958 ಹೋಗಬೇಕು ಅಜ್ಜಿ. 55 00:07:31,375 --> 00:07:32,374 ಸುರಕ್ಷತಾ ಪರಿಶೀಲನೆ. 56 00:07:32,375 --> 00:07:33,624 ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 57 00:07:39,250 --> 00:07:41,958 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 58 00:07:42,458 --> 00:07:44,166 ದಹನದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ? 59 00:07:44,167 --> 00:07:46,332 ಸುರಕ್ಷತೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು. 60 00:07:46,333 --> 00:07:47,999 - ಪಿಪಿಇ ಚೆಕ್. - ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 61 00:07:48,000 --> 00:07:50,041 ಸರಿ, ಐದು, ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ದಹನ... 62 00:07:50,042 --> 00:07:51,333 ಇಲ್ಲ! 63 00:07:51,917 --> 00:07:55,208 -...ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು... - ಇಲ್ಲ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇಲ್ಲ! 64 00:07:57,000 --> 00:07:59,999 ಎಲ್ಲರೂ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 65 00:08:00,000 --> 00:08:02,041 ಇದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೇ, ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 66 00:08:02,042 --> 00:08:05,416 ಹೇ, ಬೀವರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಡೈನಮೈಟ್ ತುಂಬಿದೆ. 67 00:08:05,417 --> 00:08:07,874 - ನಂತರ ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಬನ್ನಿ. - ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 68 00:08:07,875 --> 00:08:09,207 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ. 69 00:08:09,208 --> 00:08:11,124 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ! 70 00:08:11,125 --> 00:08:14,042 ಎಲ್ಲರೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 71 00:08:18,917 --> 00:08:19,832 ಮೇಬೆಲ್. 72 00:08:19,833 --> 00:08:22,041 - ಮೇಯರ್ ಜೆರ್ರಿ. - ತೋಳು ಹೇಗಿದೆ? 73 00:08:22,042 --> 00:08:23,167 ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಬನ್ನಿ. 74 00:08:24,208 --> 00:08:25,249 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಜೆರ್ರಿ? 75 00:08:25,250 --> 00:08:26,207 ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ? 76 00:08:26,208 --> 00:08:27,291 ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತದೆ. 77 00:08:27,292 --> 00:08:28,582 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ, ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮುಕ್ತಮಾರ್ಗ. 78 00:08:28,583 --> 00:08:29,666 ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, 79 00:08:29,667 --> 00:08:30,957 ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾದ ಜನರು. 80 00:08:30,958 --> 00:08:31,916 ಮಾಬೆಲ್, ನಾನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 81 00:08:31,917 --> 00:08:32,999 ಇದರೊಂದಿಗೆ ಈ ವಾದ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 82 00:08:33,000 --> 00:08:35,166 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದು ಇಲ್ಲ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ವಾದ. 83 00:08:35,167 --> 00:08:37,457 - ಜನರು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. - ಈ ಹೆದ್ದಾರಿ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು. 84 00:08:37,458 --> 00:08:38,624 ಇಂದು ನನ್ನ ದಿನ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ದಿನವಲ್ಲ. 85 00:08:38,625 --> 00:08:39,749 ನೀವು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಏಕೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜೆರ್ರಿ? 86 00:08:39,750 --> 00:08:40,999 - ನನ್ನ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ರಾತ್ರಿ ಮಲಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 87 00:08:41,000 --> 00:08:41,958 ಪುಡಿಪುಡಿ ಅಪರಾಧದ ಕಾರಣ? 88 00:08:42,542 --> 00:08:44,332 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಜೆರ್ರಿ, ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ. 89 00:08:44,333 --> 00:08:45,416 ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಗಿದ್ದೀಯ 90 00:08:45,417 --> 00:08:46,874 ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಳವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದೇ? 91 00:08:46,875 --> 00:08:48,499 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಲ್ಲ. 92 00:08:48,500 --> 00:08:50,332 ಓಹ್, ಓಹ್. ನೀವು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು, 93 00:08:50,333 --> 00:08:53,667 ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ. 94 00:08:58,417 --> 00:09:00,332 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ -- 95 00:09:00,333 --> 00:09:02,042 ನೀವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡಬೇಕು, ಜೆರ್ರಿ. 96 00:09:09,500 --> 00:09:10,916 ಹೇ, ತರುಣಿ, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದು. 97 00:09:11,833 --> 00:09:13,707 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 98 00:09:13,708 --> 00:09:15,207 ನಾನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ. 99 00:09:15,208 --> 00:09:16,749 ಇದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಮಗು. 100 00:09:16,750 --> 00:09:17,666 ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ. 101 00:09:17,667 --> 00:09:19,457 ಏನೇ ಇರಲಿ. ಅಣೆಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ. 102 00:09:19,458 --> 00:09:21,374 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, 103 00:09:21,375 --> 00:09:22,957 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ - 104 00:09:22,958 --> 00:09:25,291 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಗು. 105 00:09:25,292 --> 00:09:26,499 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಾನು ಹೋಗಲಿ. 106 00:09:26,500 --> 00:09:28,416 ಯಾರೂ ಕೂಡ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಹೆದ್ದಾರಿ. 107 00:09:28,417 --> 00:09:30,291 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಹೆದ್ದಾರಿ ಬೇಕು. 108 00:09:30,292 --> 00:09:31,749 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಆಯ್ಕೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 109 00:09:31,750 --> 00:09:33,582 ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅವರ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 110 00:09:34,667 --> 00:09:36,791 ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಕೆಲವು ಸಹಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, 111 00:09:36,792 --> 00:09:38,166 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. 112 00:09:38,167 --> 00:09:41,458 ನಾವು ಸುರಿಯುವವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ 48 ಗಂಟೆಗಳಿವೆ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಪ್ರಾರಂಭ ... 113 00:09:50,375 --> 00:09:51,707 ಹಾಯ್, ನಾನು ಮೇಬೆಲ್ ತನಕಾ. 114 00:09:51,708 --> 00:09:54,041 ನನಗೆ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ನಿಮಿಷಗಳು. 115 00:09:54,042 --> 00:09:55,874 ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು. 116 00:09:55,875 --> 00:09:57,708 ನಾವು ಇದನ್ನು 12 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. 117 00:10:12,625 --> 00:10:15,041 ಅಪರೂಪದ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ 118 00:10:15,042 --> 00:10:16,707 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ, 119 00:10:16,708 --> 00:10:18,999 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ನಾನು ... 120 00:10:20,042 --> 00:10:23,583 ಓಹ್. ನೀವು ಹಿರಿಯ ಸಿಟ್ಟರ್ ಸೇವೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 121 00:10:25,833 --> 00:10:28,332 ಓಹ್, ಗ್ಲೇಡ್ ಕೇವಲ ವಿಶೇಷ. ಗೊತ್ತಾ? 122 00:10:28,333 --> 00:10:31,291 ಕಪ್ಪೆಗಳು, ಮೀನು, ಮುದ್ದಾದ ಬಾತುಕೋಳಿ ಕುಟುಂಬ, 123 00:10:31,292 --> 00:10:33,624 ಬೇಬಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಬೇಬಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು. 124 00:10:33,625 --> 00:10:36,166 ನಾನು ಮೂಲತಃ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆ ಗ್ಲೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 125 00:10:36,167 --> 00:10:37,666 ಓಹ್, ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. 126 00:10:37,667 --> 00:10:40,624 ಇದು ಕೇವಲ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು 127 00:10:40,625 --> 00:10:42,791 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು ಕ್ರೋಧದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು. ಗೊತ್ತಾ? 128 00:10:42,792 --> 00:10:45,541 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕ್ರೋಧದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. ನಾನು ಸರಿಯೇ? 129 00:10:45,542 --> 00:10:48,041 ಕೆಲವು ಜನರಿಗೆ, ಇದು ಖಾಲಿ ತುಂಡು ಭೂಮಿಯಾಗಿದೆ. 130 00:10:48,042 --> 00:10:51,542 ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಅದು ಮನೆ. 131 00:10:52,375 --> 00:10:54,083 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 132 00:10:55,458 --> 00:10:56,833 ಉಮ್... 133 00:11:00,625 --> 00:11:01,958 ಮತ್ತೆ ಬಾ? 134 00:11:03,792 --> 00:11:07,250 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ... ಇಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 135 00:11:08,542 --> 00:11:12,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬಂದಿದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 136 00:11:13,417 --> 00:11:14,417 ಇಲ್ಲಿ. 137 00:11:20,833 --> 00:11:22,582 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 138 00:11:22,583 --> 00:11:24,375 ಹೌದು! ಹೌದಾ? 139 00:11:30,333 --> 00:11:31,749 ಬೀವರ್ಟನ್ ಬೆಲ್ಟ್ವೇ ಇರುತ್ತದೆ 140 00:11:31,750 --> 00:11:33,750 ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆ ಮೇಯರ್ ಆಗಿ ಸಾಧನೆ. 141 00:11:34,292 --> 00:11:37,916 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಸ್ವತಃ ಬೀವರ್ಟನ್. 142 00:11:39,375 --> 00:11:42,874 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಬೀವರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 143 00:11:42,875 --> 00:11:44,749 ನಾವು ಬಹಳ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇದ್ದೆವು ಬೆಲ್ಟ್ವೇ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು 144 00:11:44,750 --> 00:11:47,416 ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 145 00:11:47,417 --> 00:11:49,582 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಾಜ್ಯ ನೀಡಿದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ. 146 00:11:49,583 --> 00:11:51,125 ನಾವು ಹಲವಾರು ಸುತ್ತುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದೆವು -- 147 00:11:52,417 --> 00:11:55,041 ...ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಾತ್ರ ಯಾವುದೇ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳ ನೆಲೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 148 00:11:55,042 --> 00:11:57,082 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ರಾಜ್ಯ ನೀಡಿದೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ. 149 00:12:01,708 --> 00:12:03,457 ಡಾಕ್! ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 150 00:12:03,458 --> 00:12:05,541 ಉಹ್ ನಾನು-ನಾನು "ಡಾಕ್" ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 151 00:12:05,542 --> 00:12:06,707 ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ, ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್. 152 00:12:06,708 --> 00:12:08,707 ಜೆರ್ರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು, 153 00:12:08,708 --> 00:12:10,124 ಆದರೆ ಏನೋ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 154 00:12:10,125 --> 00:12:12,167 ಮಾಬೆಲ್, ನಾನು ತರಗತಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 155 00:12:13,125 --> 00:12:14,207 ಸುಪ್, ಮೇಬೆಲ್? 156 00:12:14,208 --> 00:12:16,207 ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ ವರ್ಗ. 157 00:12:16,208 --> 00:12:18,166 ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಗಳು. 158 00:12:20,000 --> 00:12:22,332 ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 159 00:12:22,333 --> 00:12:25,332 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 160 00:12:25,333 --> 00:12:28,499 ಈ ಗೀಳು ಗ್ಲೇಡ್ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. 161 00:12:28,500 --> 00:12:30,249 ಆದರೆ ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್, ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ. 162 00:12:30,250 --> 00:12:32,291 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 163 00:12:32,292 --> 00:12:34,166 ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು. 164 00:12:34,167 --> 00:12:35,707 ಸರಿ, ಏನು ಬಗ್ಗೆ ಗ್ಲೇಡ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯ? 165 00:12:35,708 --> 00:12:37,124 ಎಂಬಂತೆ ಮೇಯರ್ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೋದವು, 166 00:12:37,125 --> 00:12:38,332 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 167 00:12:38,333 --> 00:12:39,875 - ಮೇಬಲ್, ಮೇಯರ್ ಸರಿ. - ಏನು? 168 00:12:40,625 --> 00:12:42,374 ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೋದವು. 169 00:12:42,375 --> 00:12:45,249 ನಂತರ ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು ನಿವಾಸಿ ಬೀವರ್ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. 170 00:12:45,250 --> 00:12:47,291 ಬಿ-ಆದರೆ ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು? 171 00:12:49,125 --> 00:12:50,916 ನಿನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 172 00:12:50,917 --> 00:12:52,458 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹೋದಾಗಿನಿಂದ. 173 00:12:53,375 --> 00:12:56,417 ಆದರೆ, ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 174 00:12:58,500 --> 00:12:59,833 ಒಂದು ಬೀವರ್ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು. 175 00:13:01,208 --> 00:13:04,416 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? ಒಂದು ಬೀವರ್ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದೇ? 176 00:13:04,417 --> 00:13:07,457 ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಇದು ಕೀಸ್ಟೋನ್ ಜಾತಿಯಾಗಿದೆ. 177 00:13:07,458 --> 00:13:11,166 ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಗೆ ಅಣೆಕಟ್ಟು ಹಾಕಲು ಒಬ್ಬರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಣೆಕಟ್ಟು ನಿರ್ವಹಣೆ, 178 00:13:11,167 --> 00:13:12,916 ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಕೊಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ - 179 00:13:12,917 --> 00:13:14,541 ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕೊಳ! ಸಹಜವಾಗಿ! 180 00:13:14,542 --> 00:13:17,541 ನಾನು ತಂದರೆ ಹೀಗೆ ಒಂದು ಬೀವರ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ ಗ್ಲೇಡ್, 181 00:13:17,542 --> 00:13:19,499 ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತೇನೆ... 182 00:13:19,500 --> 00:13:20,582 ಸರಿ, ಬಹುಶಃ. 183 00:13:20,583 --> 00:13:22,291 ಮತ್ತು ಜೆರ್ರಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 184 00:13:22,292 --> 00:13:24,332 ಒಂದು ಬೀವರ್ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು! 185 00:13:24,333 --> 00:13:25,291 ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ, ಹೌದು. 186 00:13:25,292 --> 00:13:26,624 - ಅಂದರೆ, ನೀವು ಪೇರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ -- - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್! 187 00:13:26,625 --> 00:13:27,874 ಬೀವರ್ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬೇಕು. 188 00:13:27,875 --> 00:13:30,333 ನಾವು ಬೀವರ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು? 189 00:13:38,667 --> 00:13:41,625 ಒಂದು ಬೀವರ್. ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೀವರ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. 190 00:14:19,875 --> 00:14:23,541 ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? 191 00:14:23,542 --> 00:14:25,582 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಅವಕಾಶಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ, 192 00:14:25,583 --> 00:14:27,000 ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ. 193 00:14:27,583 --> 00:14:29,875 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 194 00:14:31,208 --> 00:14:32,625 ಅಜ್ಜಿಗೆ ನಾನು ಬೇಕು. 195 00:14:52,875 --> 00:14:54,458 ಇಲ್ಲ. 196 00:15:21,458 --> 00:15:24,458 ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸರಿಯೇ? 197 00:15:34,042 --> 00:15:35,917 ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ. 198 00:15:52,125 --> 00:15:53,957 ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ? ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ! 199 00:15:53,958 --> 00:15:54,792 ಓಹ್! 200 00:16:09,917 --> 00:16:12,208 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 201 00:16:14,125 --> 00:16:16,250 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮರಳಿ ಬಾ. 202 00:16:19,125 --> 00:16:20,125 ಸಂ. 203 00:16:22,167 --> 00:16:23,542 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 204 00:16:31,375 --> 00:16:32,500 ಏನು? 205 00:16:33,042 --> 00:16:34,917 ಹೇ! ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 206 00:16:37,542 --> 00:16:38,583 ಅಪಹರಣಕಾರರು! 207 00:16:45,250 --> 00:16:46,749 ಹೇ! 208 00:16:46,750 --> 00:16:48,833 ಆ ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 209 00:16:57,125 --> 00:16:59,167 ಹೌದಾ? 210 00:18:16,417 --> 00:18:17,707 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್? 211 00:18:17,708 --> 00:18:19,624 ಹೇ, ಬಾಸ್. ಹೊಸ ಮಾದರಿ ಹೇಗಿದೆ? 212 00:18:19,625 --> 00:18:21,457 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಲೇಟೆನ್ಸಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ, 213 00:18:21,458 --> 00:18:23,291 ದೃಢವಾದ ಸಿನಾಪ್ಟಿಕ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಶೇಕ್. 214 00:18:23,292 --> 00:18:25,917 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುವುದನ್ನು ಯಾರೋ ನೋಡಿದಂತೆ. 215 00:18:26,583 --> 00:18:28,291 ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 216 00:18:28,292 --> 00:18:30,792 ಸರಿ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನಗಳು ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 217 00:18:31,292 --> 00:18:32,832 ಕಾನರ್, ಹಾಪರ್ 3 ಹೇಗಿದೆ? 218 00:18:32,833 --> 00:18:33,833 ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬಾಸ್. 219 00:18:35,375 --> 00:18:36,791 ನಾವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ. 220 00:18:36,792 --> 00:18:40,541 ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬಾರದು ತಪ್ಪು ಕೈಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. 221 00:18:40,542 --> 00:18:41,875 ಇದು ಏನು? 222 00:18:42,417 --> 00:18:43,374 ಮೇಬೆಲ್? 223 00:18:43,375 --> 00:18:44,582 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್! ನೀವು... 224 00:18:44,583 --> 00:18:46,791 ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 225 00:18:46,792 --> 00:18:48,624 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಿಶಾ, ಇಲ್ಲ! 226 00:18:48,625 --> 00:18:51,499 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ - 227 00:18:53,083 --> 00:18:54,374 ನೀವು ಜನರು ರೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ! 228 00:18:54,375 --> 00:18:56,457 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸರಳ ವಿವರಣೆ -- 229 00:18:56,458 --> 00:18:57,499 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 230 00:18:57,500 --> 00:18:58,916 ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ರೋಬೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ. 231 00:18:58,917 --> 00:19:00,292 ಏನು? 232 00:19:08,292 --> 00:19:09,292 ಏನು? 233 00:19:10,500 --> 00:19:13,499 ನೋಡಿ? ಪ್ರಾಣಿಯಲ್ಲ. ಈಗ, ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕೊಡಿ-- 234 00:19:13,500 --> 00:19:15,374 ಉಹ್-ಉಹ್. ಮೊದಲು, ಇದು ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 235 00:19:15,375 --> 00:19:18,292 ಸರಿ, ಸರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು "ಹಾಪರ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 236 00:19:18,917 --> 00:19:20,166 - ಹಾಪರ್ಸ್? - ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 237 00:19:20,167 --> 00:19:21,249 ನಾವು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ 238 00:19:21,250 --> 00:19:22,666 "ಹಾಪ್," ಗೆ ಮೈಂಡ್‌ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಉಪಕರಣ 239 00:19:22,667 --> 00:19:24,332 ಅಥವಾ ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ ಪ್ರತಿರೂಪದ ದೇಹ -- 240 00:19:24,333 --> 00:19:25,832 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 241 00:19:25,833 --> 00:19:27,541 ನಾವು ಇದನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ. 242 00:19:27,542 --> 00:19:29,499 ಹೌದು, ಹೌದು. ಈ ಒಳಗೆ. 243 00:19:29,500 --> 00:19:34,625 ಈ ಒಳಗೆ. 244 00:19:35,125 --> 00:19:38,124 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನಿಜವಾದ ಬೀವರ್ ಅಲ್ಲ. 245 00:19:38,125 --> 00:19:40,291 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನಾವು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ? 246 00:19:40,292 --> 00:19:41,374 ನಿಶಾ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 247 00:19:41,375 --> 00:19:43,707 ನೀವು ನೋಡಿ, ಮಾಬೆಲ್, ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, 248 00:19:43,708 --> 00:19:45,250 ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, 249 00:19:45,792 --> 00:19:48,500 ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನಗಳು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 250 00:19:49,958 --> 00:19:52,542 ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿತ್ತು. 251 00:19:55,958 --> 00:19:58,000 ನಾನು ಆ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ. 252 00:19:59,833 --> 00:20:03,124 ಇಬ್ಬರು ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು ಸಂಬಂಧಿತ ಕೌಶಲ್ಯ ಸೆಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ 253 00:20:03,125 --> 00:20:05,999 ಮತ್ತು, ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸದ ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮಾಬೆಲ್. 254 00:20:06,000 --> 00:20:08,208 ನಾವು ಅವರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ! 255 00:20:08,958 --> 00:20:10,457 ಓಹ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 256 00:20:10,458 --> 00:20:13,041 - ನೀವು ನಕಲಿ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ ... - ಹೌದು! 257 00:20:13,042 --> 00:20:14,416 ...ಇದು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ 258 00:20:14,417 --> 00:20:16,166 - ನೀವು ಪ್ರಾಣಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು! 259 00:20:16,167 --> 00:20:18,957 ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಇದು ಅವತಾರದಂತೆ. 260 00:20:18,958 --> 00:20:20,374 ಇದು ಅವತಾರ್ ಅಂತೇನೂ ಅಲ್ಲ. 261 00:20:20,375 --> 00:20:21,832 ಸುಮ್ಮನೆ ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 262 00:20:21,833 --> 00:20:22,916 ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 263 00:20:22,917 --> 00:20:24,666 ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 264 00:20:24,667 --> 00:20:26,332 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 265 00:20:26,333 --> 00:20:28,957 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. 266 00:20:28,958 --> 00:20:30,207 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 267 00:20:30,208 --> 00:20:33,249 ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ, 268 00:20:33,250 --> 00:20:34,957 ನೀವು ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು 269 00:20:34,958 --> 00:20:36,874 ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲು ಪಡೆಯಿರಿ ಗ್ಲೇಡ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 270 00:20:36,875 --> 00:20:38,707 - ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 271 00:20:38,708 --> 00:20:40,666 ನಾವು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು. 272 00:20:40,667 --> 00:20:41,791 ನೋಡಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದ್ದೇವೆ. 273 00:20:41,792 --> 00:20:43,291 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮನೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ. 274 00:20:43,292 --> 00:20:44,457 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 275 00:20:44,458 --> 00:20:46,542 ದಯವಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ. 276 00:20:49,833 --> 00:20:51,666 ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 277 00:20:51,667 --> 00:20:53,458 ಇಲ್ಲ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಲ್ಲ. 278 00:20:54,042 --> 00:20:55,291 ಮೇಬೆಲ್! 279 00:20:55,292 --> 00:20:57,208 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾಕ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರುತ್ತೇನೆ. 280 00:21:00,208 --> 00:21:01,625 ಮೇಬೆಲ್! 281 00:21:03,208 --> 00:21:04,374 ಏನು? 282 00:21:12,792 --> 00:21:14,374 ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು. 283 00:21:14,375 --> 00:21:15,457 ಅವಳು ಒಳಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 284 00:21:15,458 --> 00:21:16,792 - ಅವಳನ್ನು ಡಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. - ಏನು? 285 00:21:17,417 --> 00:21:19,291 ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? 286 00:21:21,125 --> 00:21:22,624 ಓಹ್, ಹುಚ್ಚ. 287 00:21:22,625 --> 00:21:24,999 ಮಾಬೆಲ್, ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರಬೇಕಾಗಿದೆ! 288 00:21:25,000 --> 00:21:27,666 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 289 00:21:27,667 --> 00:21:29,666 ಎಲ್-ಲುಕ್, ಡಾಕ್, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೇನೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ - 290 00:21:31,042 --> 00:21:32,541 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 291 00:21:32,542 --> 00:21:34,499 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 292 00:21:34,500 --> 00:21:35,582 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 293 00:21:35,583 --> 00:21:37,291 ಅವಳು ಹೇಗೆ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದಾಳೆ? 294 00:21:37,292 --> 00:21:38,541 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ! 295 00:21:39,958 --> 00:21:41,957 - ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! 296 00:21:41,958 --> 00:21:44,791 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅದನ್ನು ಡಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು! 297 00:21:46,083 --> 00:21:46,917 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 298 00:21:47,875 --> 00:21:49,082 ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. 299 00:21:50,625 --> 00:21:52,124 ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. 300 00:21:54,292 --> 00:21:55,749 ಮಾಬೆಲ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 301 00:21:55,750 --> 00:21:57,374 - ಓಹ್, ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್? - ಮಾಬೆಲ್, 302 00:21:57,375 --> 00:21:58,624 ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 303 00:21:58,625 --> 00:22:00,458 ನಿಶಾ, ಅವಳು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ ದಕ್ಷಿಣ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ. 304 00:22:01,292 --> 00:22:02,375 ಅವಳನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿತು. 305 00:22:12,292 --> 00:22:14,207 ಮಾಬೆಲ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 306 00:22:14,208 --> 00:22:15,874 ನೀವು ಆ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 307 00:22:15,875 --> 00:22:16,999 ಆದರೆ ಇದು ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ. 308 00:22:17,000 --> 00:22:18,541 - ಶಾಂತ! - ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ 309 00:22:18,542 --> 00:22:20,083 - ಇದೀಗ -- - ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು! 310 00:22:23,500 --> 00:22:24,750 ಅವಳು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು. 311 00:22:27,125 --> 00:22:28,624 ನಿಶಾ, ಇಲ್ಲಿ. 312 00:22:34,083 --> 00:22:35,375 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? 313 00:22:35,917 --> 00:22:37,624 ಅದು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 314 00:22:37,625 --> 00:22:39,792 ಸುಮ್ಮನೆ......ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 315 00:22:40,333 --> 00:22:41,624 - ಮಾಬೆಲ್? - ಮಾಬೆಲ್? 316 00:22:41,625 --> 00:22:44,082 ಮೇಬೆಲ್? 317 00:22:52,333 --> 00:22:53,458 ಹೌದು. 318 00:22:57,583 --> 00:22:59,666 ಶಾಂತವಾಗಿ, ಆಹಾರ. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ತಿನ್ನಬೇಕು. 319 00:23:20,500 --> 00:23:21,666 ಅಯ್ಯೋ. 320 00:23:26,792 --> 00:23:28,124 ಹೇ. 321 00:23:28,125 --> 00:23:29,250 ಏನು-- 322 00:23:30,750 --> 00:23:33,124 ಮತ್ತು ಅವರು ಒಂದೇ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. 323 00:23:33,125 --> 00:23:34,582 ಸಂ. 324 00:23:34,583 --> 00:23:35,666 - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ಹೇ, ಹುಡುಗಿ! 325 00:23:35,667 --> 00:23:36,957 ಏನಾಗಿದೆ? ನನ್ನ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 326 00:23:36,958 --> 00:23:38,166 - ಹೆಂಗಸರು. - ನೈಸ್ ಗರಿಗಳು. 327 00:23:38,167 --> 00:23:39,332 - ನಾವು ಕಂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಈ ಶಾಖೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ? 328 00:23:39,333 --> 00:23:40,250 ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 329 00:23:41,833 --> 00:23:42,874 ಹೆಂಗಸರು. 330 00:23:42,875 --> 00:23:44,083 ನೀವು ನಂತರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಗೂಡು ಬೇಕೇ? 331 00:23:44,708 --> 00:23:46,957 ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! 332 00:23:46,958 --> 00:23:48,874 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮಸ್ತೆ! 333 00:23:48,875 --> 00:23:50,124 ನೀನು ಜಿಂಕೆ! ಏನಾಗಿದೆ? 334 00:23:50,125 --> 00:23:51,207 ಹೇ, ಮೊಲ! ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? 335 00:23:51,208 --> 00:23:53,749 ಏನಾಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ? ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಏನಾಗಿದೆ? 336 00:23:55,917 --> 00:23:57,791 ಓಹ್, ಹೇ! 337 00:23:57,792 --> 00:23:59,916 - ಅಳಿಲು! - ಓಹ್, ಹೌದು? 338 00:23:59,917 --> 00:24:02,791 ಓಹ್, ಡಿ-ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ನಾನು ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದೇ? 339 00:24:02,792 --> 00:24:04,541 ಸರಿ... ಸರಿ, ನೀನು ಬೀವರ್. 340 00:24:04,542 --> 00:24:07,750 ಓಹ್, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ನಿಜ, ಆದರೆ, ಉಮ್-- 341 00:24:09,625 --> 00:24:11,624 ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 342 00:24:12,875 --> 00:24:15,166 ಓಹ್, ಹಾಯ್. ನನಗೆ ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯದ ನಿಮಿಷಗಳು. 343 00:24:15,167 --> 00:24:16,624 - ದೂರ ಹೋಗು. - ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೀವರ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ. 344 00:24:16,625 --> 00:24:17,541 ಕ್ಷಮಿಸಿ! 345 00:24:17,542 --> 00:24:18,416 - ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ -- - ಹೋಗಬೇಕು! 346 00:24:18,417 --> 00:24:19,707 - ಇಲ್ಲ. - ಉಹ್-ಉಹ್. 347 00:24:19,708 --> 00:24:21,208 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ! 348 00:24:21,708 --> 00:24:25,375 ಬೇಬಿ ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಬೀವರ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 349 00:24:26,458 --> 00:24:27,958 ನೀವು ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 350 00:24:29,958 --> 00:24:31,416 ಓಹ್... 351 00:24:31,417 --> 00:24:33,625 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಿದೆ, ಓಹ್... 352 00:24:35,250 --> 00:24:37,416 ಓಹ್, ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 353 00:24:37,417 --> 00:24:38,999 ನಾನು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 354 00:24:39,000 --> 00:24:41,499 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಇರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ. 355 00:24:41,500 --> 00:24:42,582 ಶುಭವಾಗಲಿ. 356 00:24:42,583 --> 00:24:43,957 ಹೇ. ಅದು ಏನು? 357 00:24:43,958 --> 00:24:45,500 ಇದು ಬಾಣ, ಟೆಡ್. 358 00:24:52,250 --> 00:24:54,499 ಬೀವರ್! ಹೇ, ಓ-ಇಲ್ಲಿ. 359 00:24:56,167 --> 00:24:57,832 ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. 360 00:24:57,833 --> 00:24:59,916 ಏನು? ನಾನೇ? 361 00:24:59,917 --> 00:25:01,832 ಹೌದು! ನೀವು ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ. 362 00:25:01,833 --> 00:25:03,249 ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನಮಗೆ ಒಂದು ದಿನವಿದೆ 363 00:25:03,250 --> 00:25:05,250 ಮತ್ತು ಕೊಳವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗೋಣ. 364 00:25:09,625 --> 00:25:11,708 ಹೇ, ಓಹ್......ನೀನು-ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? 365 00:25:13,125 --> 00:25:14,250 ಓಹ್... 366 00:25:14,750 --> 00:25:15,832 ಏನು? 367 00:25:15,833 --> 00:25:17,374 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ. 368 00:25:17,375 --> 00:25:19,875 ಗ್ಲೇಡ್, ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬೆಲ್ಟ್ವೇ. 369 00:25:21,250 --> 00:25:22,332 ಉಹೂಂ. 370 00:25:22,333 --> 00:25:24,332 ಬೆಲ್ಟ್ವೇ, ಇದು-ಇದು-ಇದು ಕಾರುಗಳಿಗೆ. 371 00:25:24,333 --> 00:25:26,583 ಕಾರುಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಕಾರುಗಳು ಗೊತ್ತಾ? 372 00:25:27,542 --> 00:25:29,582 ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪಾಯಿಂಟ್ ಅದು ಕೆಟ್ಟದು. 373 00:25:29,583 --> 00:25:32,167 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 374 00:25:33,500 --> 00:25:36,041 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕು. 375 00:25:36,042 --> 00:25:38,332 ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಕೇವಲ... 376 00:25:38,333 --> 00:25:40,041 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 377 00:25:40,042 --> 00:25:41,457 ಏನು... 378 00:25:45,625 --> 00:25:47,124 - ಊಟದ ಸಮಯ. - ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 379 00:25:47,125 --> 00:25:48,332 ಹೌದು. 380 00:25:48,333 --> 00:25:50,375 - ಇಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! - ಓಹ್! 381 00:25:50,958 --> 00:25:51,874 ಓಹ್! 382 00:25:51,875 --> 00:25:52,999 ಹೇ! 383 00:25:53,000 --> 00:25:54,124 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. 384 00:25:54,125 --> 00:25:55,707 ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು! 385 00:25:55,708 --> 00:25:56,624 ಓಹ್! 386 00:25:56,625 --> 00:25:57,707 ಅವನು ಹೋಗಲಿ! 387 00:25:57,708 --> 00:25:59,624 ನನಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ. 388 00:25:59,625 --> 00:26:00,667 ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. 389 00:26:03,208 --> 00:26:04,875 - ಹೌದಾ? - ಏಕೆ? 390 00:26:05,542 --> 00:26:07,541 ಏಕೆ, ಏನು? ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 391 00:26:07,542 --> 00:26:09,916 - ಹೌದು. - ಹೌದು. ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 392 00:26:09,917 --> 00:26:10,999 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 393 00:26:11,000 --> 00:26:13,416 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲಿದ್ದಳು. 394 00:26:13,417 --> 00:26:15,416 ಸರಿ, ಹೌದು, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಳು. ಇದು ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 395 00:26:15,417 --> 00:26:17,291 ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 396 00:26:17,292 --> 00:26:19,166 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ. 397 00:26:19,167 --> 00:26:20,499 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೀರಿ? 398 00:26:20,500 --> 00:26:22,333 ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕು. 399 00:26:22,875 --> 00:26:26,332 ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಮ್, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ... 400 00:26:26,333 --> 00:26:28,041 ಉಹ್-ಉಹ್. ಈಗ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 401 00:26:28,042 --> 00:26:29,124 ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 402 00:26:29,125 --> 00:26:32,041 ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಸರಿಯೇ? 403 00:26:32,042 --> 00:26:33,707 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 404 00:26:33,708 --> 00:26:36,749 ನೀವು ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ನಾವು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 405 00:26:36,750 --> 00:26:37,832 ಒಬ್ಬ ರಾಜ ಇದ್ದಾನಾ? 406 00:26:41,750 --> 00:26:43,832 ನೋಡು, ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ದೂರ ಹೋಗಲಾರಳು. 407 00:26:43,833 --> 00:26:46,124 ಕಾನರ್, ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 408 00:26:47,042 --> 00:26:48,791 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್? ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 409 00:26:48,792 --> 00:26:50,124 - ಮಾಬೆಲ್! - ಅವಳನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 410 00:26:50,125 --> 00:26:51,749 ಮೇಬೆಲ್! ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 411 00:26:51,750 --> 00:26:54,707 ಓಹ್, ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಕರಡಿಯ ಬಾಯಲ್ಲಿ 412 00:26:54,708 --> 00:26:57,749 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ "ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 413 00:26:57,750 --> 00:27:00,582 ಮತ್ತು ಈಗ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ. 414 00:27:00,583 --> 00:27:01,499 ರಾಜ? 415 00:27:01,500 --> 00:27:02,707 - ಹಲೋ? - ಅವಳು "ರಾಜ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ? 416 00:27:02,708 --> 00:27:03,957 ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ರಾಜರಿಲ್ಲ. 417 00:27:03,958 --> 00:27:05,832 - ಹೇ, ನನಗೆ ಈಗ ಸ್ಥಳ ಬೇಕು. - ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ? 418 00:27:05,833 --> 00:27:08,916 ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಇದ್ದೇವೆ. 419 00:27:08,917 --> 00:27:09,832 - ಹಲೋ? - ಮಾಬೆಲ್, 420 00:27:09,833 --> 00:27:10,791 ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿದ್ದೀರಿ, 421 00:27:10,792 --> 00:27:13,291 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ-- 422 00:27:13,292 --> 00:27:14,999 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 423 00:27:15,000 --> 00:27:16,416 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಗ್ಲೇಡ್‌ಗೆ ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 424 00:27:16,417 --> 00:27:17,332 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 425 00:27:17,333 --> 00:27:18,957 ನಾವು ಹಾಪಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ 426 00:27:18,958 --> 00:27:20,291 ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು. 427 00:27:20,292 --> 00:27:22,249 ಪ್ರಾಣಿ ಪ್ರಪಂಚವು ಅಪಾಯಕಾರಿ, 428 00:27:22,250 --> 00:27:23,582 - ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ-- - ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, 429 00:27:23,583 --> 00:27:25,167 ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 430 00:27:26,042 --> 00:27:27,250 ಏನು? 431 00:27:51,042 --> 00:27:53,624 ಓಹೋ, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜಾತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. 432 00:27:53,625 --> 00:27:56,374 ಇವರು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಗ್ಲೇಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳು? 433 00:27:56,375 --> 00:27:57,541 ತದನಂತರ ಕೆಲವು. 434 00:27:57,542 --> 00:27:59,791 ಸರಿ, ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ 435 00:27:59,792 --> 00:28:01,832 ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ವಿವರಣೆ ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ. 436 00:28:01,833 --> 00:28:03,249 ಅವರೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 437 00:28:03,250 --> 00:28:05,749 ಮೌನ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 438 00:28:14,458 --> 00:28:15,458 ಅಯ್ಯೋ. 439 00:28:17,667 --> 00:28:18,958 ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ. 440 00:28:19,958 --> 00:28:21,499 ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ. 441 00:28:21,500 --> 00:28:22,582 ಮತ್ತು ಮೇಲಕ್ಕೆ. 442 00:28:22,583 --> 00:28:24,582 ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. 443 00:28:24,583 --> 00:28:26,332 ಈಗ ಅದನ್ನು ಒಂದು ಹಂತಕ್ಕೆ ಏರಿಸೋಣ. 444 00:28:26,333 --> 00:28:27,542 ಏನು? 445 00:28:31,583 --> 00:28:34,041 ಹೂ! ಹೌದು! ಹೋಗು! 446 00:28:34,042 --> 00:28:35,832 ಹೌದು, ಆ ಪುಟ್ಟ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 447 00:28:35,833 --> 00:28:36,916 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 448 00:28:36,917 --> 00:28:38,499 ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ. 449 00:28:38,500 --> 00:28:40,332 ಮತ್ತು ಒಂದು, ಮತ್ತು ಎರಡು. 450 00:28:40,333 --> 00:28:43,291 ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ತಲುಪಲು. ಹೂ! 451 00:28:43,292 --> 00:28:46,166 ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಡು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಆ ನಯವಾದ ಮೋಡದ. 452 00:28:46,167 --> 00:28:49,041 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆಮೆಗಳು. ಹೌದು, ಆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 453 00:28:49,042 --> 00:28:51,541 ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು, ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 454 00:28:51,542 --> 00:28:54,666 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಇಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 455 00:28:54,667 --> 00:28:57,874 ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೌದು, ನೀವು... ಓಹ್, ಓಹ್! 456 00:28:57,875 --> 00:29:00,292 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ. 457 00:29:03,250 --> 00:29:06,250 ಹೇ, ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ ಸೂಪರ್‌ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಹೊಸಬರು. 458 00:29:07,042 --> 00:29:08,624 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಬೀವರ್? 459 00:29:08,625 --> 00:29:11,332 ಮಾಬೆಲ್, ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 460 00:29:11,333 --> 00:29:13,041 - ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ! - ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ. ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿ. 461 00:29:13,042 --> 00:29:16,000 - ಕೇವಲ ... ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಮರಗಳು! ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು! 462 00:29:18,417 --> 00:29:20,041 ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರೀಟ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು? 463 00:29:20,042 --> 00:29:21,374 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ? 464 00:29:21,375 --> 00:29:23,874 ಹಲೋ? ಬೀವರ್, ನಿಮಗೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ? 465 00:29:23,875 --> 00:29:26,374 - ಉಹ್, ಮಾಬೆಲ್. - ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ? 466 00:29:26,375 --> 00:29:27,457 ಮೇಬೆಲ್! 467 00:29:27,458 --> 00:29:31,541 ಎ-ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ಏನೋ, ಮಹಿಮೆ. 468 00:29:31,542 --> 00:29:32,666 ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ. 469 00:29:32,667 --> 00:29:35,124 "ಯುವರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ" ನನ್ನ ತಂದೆ. ನಾನು ಜಾರ್ಜ್. 470 00:29:35,125 --> 00:29:37,666 - ಸರ್? ಉಮ್... - ಓಹ್, ಹೌದು. ಲೋಫ್? 471 00:29:37,667 --> 00:29:39,291 ಎಲೆನ್ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, 472 00:29:39,292 --> 00:29:41,916 ಆದರೆ ನಂತರ ಈ ವಿಚಿತ್ರ, ಹೊಸ ಬೀವರ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. 473 00:29:41,917 --> 00:29:43,916 ಹಾಂ. ಆದರೆ ಇದು ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 474 00:29:43,917 --> 00:29:45,917 - ನಿಖರವಾಗಿ. - ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 475 00:29:46,417 --> 00:29:49,499 ಓಹ್, "ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು" ಎಂದರೇನು? 476 00:29:49,500 --> 00:29:52,166 ವಾಹ್. ನಾನು ಉಳಿದ ದಿನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 477 00:29:52,167 --> 00:29:54,207 ಮೇಬೆಲ್, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ. 478 00:29:54,208 --> 00:29:56,500 ಇನ್ನೂ ಒಂದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಥಳವಿದೆ. 479 00:29:58,083 --> 00:30:00,166 ಸರಿ, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. 480 00:30:02,708 --> 00:30:03,957 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ 481 00:30:03,958 --> 00:30:05,041 ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ, 482 00:30:05,042 --> 00:30:06,791 ನಮಗೆ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು ಅದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು. 483 00:30:06,792 --> 00:30:08,582 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ. 484 00:30:08,583 --> 00:30:10,124 ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - 485 00:30:10,125 --> 00:30:12,457 ಕೊಳದ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು, ಅಪರಿಚಿತರಾಗಬೇಡಿ. 486 00:30:12,458 --> 00:30:13,666 ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟ 487 00:30:13,667 --> 00:30:14,707 ನೀವು ಅವರ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ. 488 00:30:14,708 --> 00:30:16,957 - ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ, ರಾನ್. - ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 489 00:30:16,958 --> 00:30:19,332 ನೀವು ಕೂಡ, ಫ್ರಾನ್. ಟಾಮ್. ಲಕ್ವಾನ್. ರೋಸಿ. 490 00:30:19,333 --> 00:30:20,707 ತಮಾರಾ. ವಿವೇಕ. ಮ್ಯಾಡಿ. 491 00:30:20,708 --> 00:30:21,749 ಪೀಟ್. ಪೀಟರ್. ಪೀಟಿ. 492 00:30:21,750 --> 00:30:23,541 ಸಶಾ. ಕ್ಯಾಟ್. ಮ್ಯಾಟ್. ಟೊಂಬೊ. 493 00:30:23,542 --> 00:30:26,374 - ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ, ಜಾರ್ಜ್. - ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹಲೋ, ಸ್ಟೀವ್. 494 00:30:28,000 --> 00:30:29,416 ಅದು ಕೊಳದ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು. 495 00:30:29,417 --> 00:30:31,749 ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಂದಾಗ, ತಿನ್ನಿರಿ. 496 00:30:31,750 --> 00:30:34,957 ಕೊಳದ ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 497 00:30:34,958 --> 00:30:37,999 - ಓಹ್, ಅದು ಹೇಗೆ ನಿಯಮವಾಗಿದೆ? - ಸರಿ, ಇದರರ್ಥ ... 498 00:30:39,958 --> 00:30:42,291 ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ... 499 00:30:42,292 --> 00:30:47,292 ...ನೀವು ಇತರರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಯಾರು ನೋಡಬೇಕು. 500 00:30:48,708 --> 00:30:50,999 ಅಲ್ಲಿ. ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 501 00:30:51,000 --> 00:30:52,499 ಉಹ್-ಓಹ್. ಓ ಗೆಳೆಯ... 502 00:30:52,500 --> 00:30:54,499 ಓಫ್. ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದರು? 503 00:30:54,500 --> 00:30:56,249 ಹೇ. Psst. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 504 00:30:56,250 --> 00:30:58,582 - ಓ. ಓಹ್, ನಮಸ್ಕಾರ. - ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಪ್ಪಂದ. 505 00:30:58,583 --> 00:31:00,332 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, 506 00:31:00,333 --> 00:31:02,207 ರಾಜನು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಬರಲು. 507 00:31:02,208 --> 00:31:04,166 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು ಈ ಹುಚ್ಚು ಸ್ಥಳ. 508 00:31:04,167 --> 00:31:06,124 ಹೌದು, ಜನಸಂದಣಿ ಇದೆ... 509 00:31:06,125 --> 00:31:08,624 ... ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ... 510 00:31:08,625 --> 00:31:10,666 ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 511 00:31:10,667 --> 00:31:11,749 ಅಯ್ಯೋ. 512 00:31:11,750 --> 00:31:13,041 ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 513 00:31:14,833 --> 00:31:17,124 ಸರಿ, ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಬಂದಾಗ, ತಿನ್ನಿರಿ. 514 00:31:17,125 --> 00:31:19,874 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕೊಳ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿಯಮಗಳು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿವೆ. 515 00:31:19,875 --> 00:31:21,207 ಸರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 516 00:31:21,208 --> 00:31:22,666 ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 517 00:31:22,667 --> 00:31:25,624 ಮೀನು, ಕರಡಿಗಳು, ಬೀವರ್ಗಳು, ಮನುಷ್ಯರು ... 518 00:31:25,625 --> 00:31:27,124 ಮನುಷ್ಯರೇ? ಓ ಜಾರ್ಜ್, 519 00:31:27,125 --> 00:31:28,791 ಮನುಷ್ಯರು ನಿಮ್ಮ ಕೊಳದ ಭಾಗವಲ್ಲ. 520 00:31:28,792 --> 00:31:29,916 ಖಂಡಿತ ಅವರು. 521 00:31:29,917 --> 00:31:31,791 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 522 00:31:31,792 --> 00:31:34,582 ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನೆಗಳು, ಮಾನವ ಮನೆಗಳು, 523 00:31:34,583 --> 00:31:36,541 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 524 00:31:36,542 --> 00:31:37,624 ಜಾರ್ಜ್, ನಂ. 525 00:31:37,625 --> 00:31:39,374 ಮನುಷ್ಯರು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 526 00:31:39,375 --> 00:31:40,791 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವತಃ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, 527 00:31:40,792 --> 00:31:43,541 ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ. 528 00:31:43,542 --> 00:31:45,291 ನಾನು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 529 00:31:45,292 --> 00:31:46,541 ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 530 00:31:46,542 --> 00:31:47,707 - ನೀವೂ ಮಾಡಿ. - ಮಾಡಬೇಡಿ. 531 00:31:47,708 --> 00:31:49,124 ಮೇಬೆಲ್ ಕೂಡ ಮಾಡಿ. 532 00:31:49,125 --> 00:31:50,666 ಇದು ನಿಯಮ. 533 00:31:50,667 --> 00:31:51,957 ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 534 00:31:51,958 --> 00:31:53,082 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬೇಕು. 535 00:31:53,083 --> 00:31:55,250 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 536 00:31:55,792 --> 00:31:58,166 ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 537 00:31:58,167 --> 00:32:00,125 ಹೌದು, ಇದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 538 00:32:00,625 --> 00:32:02,416 ಎಲೆನ್, ನೀವು ನೀಡಬಹುದೇ? ನಮಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು? 539 00:32:03,333 --> 00:32:06,416 ನೋಡು, ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 540 00:32:06,417 --> 00:32:08,374 ಓಹ್, ಸರಿ. 541 00:32:08,375 --> 00:32:11,791 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, 542 00:32:11,792 --> 00:32:13,332 ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ. 543 00:32:13,333 --> 00:32:14,541 ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, 544 00:32:14,542 --> 00:32:16,166 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ. 545 00:32:16,167 --> 00:32:18,041 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು. - ನೀವು ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ ... 546 00:32:18,042 --> 00:32:19,374 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇವ್. - ... ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊನೆಯವರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. 547 00:32:19,375 --> 00:32:20,832 ಅದು ರಾಜನಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 548 00:32:20,833 --> 00:32:22,957 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ... ಅಥವಾ ಈ ಸುತ್ತಿನ, ಎಣ್ಣೆಯುಕ್ತ ಬಾಡ್. 549 00:32:22,958 --> 00:32:24,624 ಹೇ! ಆ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 550 00:32:24,625 --> 00:32:26,374 ಒಂದು ಬೀವರ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 551 00:32:26,375 --> 00:32:28,207 ಅಷ್ಟೇ. ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ. 552 00:32:28,208 --> 00:32:29,291 ಓಹ್, ಆ ಸ್ಥಳ? 553 00:32:29,292 --> 00:32:31,666 ಎಂಎಂಎಂ ಯಾರೂ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ. 554 00:32:31,667 --> 00:32:33,291 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ಇದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ. 555 00:32:33,292 --> 00:32:34,916 "ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 556 00:32:34,917 --> 00:32:36,541 ಓಹ್, ಈ ಶಬ್ದವಿದೆ. 557 00:32:36,542 --> 00:32:38,041 ಇದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಉಮ್ ... 558 00:32:39,750 --> 00:32:41,416 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು... 559 00:32:41,417 --> 00:32:43,124 ಉಂಗುರ, ಉಂಗುರ, ಉಂಗುರ, ಉಂಗುರ... 560 00:32:43,125 --> 00:32:45,207 ಇದು ಹಾಗೆ... 561 00:32:45,208 --> 00:32:47,332 ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂಎಂ ಇದು... 562 00:32:47,333 --> 00:32:51,166 ಆಹ್, ಜೋರಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ಶಬ್ದ. ಇದು ಒಂದು... 563 00:32:51,167 --> 00:32:53,207 ನನಗೆ, ಶಬ್ದವು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ ... 564 00:32:53,208 --> 00:32:54,791 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ... 565 00:32:54,792 --> 00:32:56,124 ಅದು ಹಾಗೆ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ. 566 00:32:56,125 --> 00:32:57,957 ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ... 567 00:32:57,958 --> 00:33:01,832 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು... 568 00:33:06,000 --> 00:33:07,708 ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 569 00:33:26,000 --> 00:33:28,749 ಮ್ಮ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೊಳದಿಂದ ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ. 570 00:33:28,750 --> 00:33:31,332 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಓಫ್. 571 00:33:31,333 --> 00:33:33,041 - WHO? - ಓಹ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್. 572 00:33:33,042 --> 00:33:34,624 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುವ ಮತ್ತು ಸರ್ವಶಕ್ತ. 573 00:33:34,625 --> 00:33:35,957 ಮಾಬೆಲ್, ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ - 574 00:33:35,958 --> 00:33:37,291 ಇಲ್ಲ! ಅಲ್ಲೇ ಇದೆ. 575 00:33:46,042 --> 00:33:47,416 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 576 00:33:47,417 --> 00:33:50,666 - ಉಹ್, ಇಲ್ಲ. - ವಾಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 577 00:33:50,667 --> 00:33:52,791 ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 578 00:33:56,167 --> 00:33:57,957 ಹೌದು, ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 579 00:33:57,958 --> 00:33:59,666 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಇದು ಕೆಟ್ಟದು, ಸರಿ? 580 00:33:59,667 --> 00:34:02,582 ಇಲ್ಲ! ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದವಿಲ್ಲ! 581 00:34:02,583 --> 00:34:04,166 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 582 00:34:04,167 --> 00:34:06,750 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಲ್ಲರೂ ಏಕೆ ಹೊರಟರು. 583 00:34:12,542 --> 00:34:15,999 ಆ ಶಬ್ದದಿಂದಾಗಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಬಲ್ಲವು. 584 00:34:16,000 --> 00:34:18,457 ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 585 00:34:18,458 --> 00:34:19,957 ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 586 00:34:20,875 --> 00:34:22,499 - ಎಲ್ಲಿ ಜೋರು ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಓಹ್. 587 00:34:28,625 --> 00:34:29,707 ಏನು? 588 00:34:32,917 --> 00:34:34,832 ಜೆರ್ರಿ. 589 00:34:34,833 --> 00:34:36,249 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 590 00:34:36,250 --> 00:34:38,457 - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. - ಮಾಬೆಲ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 591 00:34:38,458 --> 00:34:40,041 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಯಿಸುತ್ತೀರಿ! 592 00:34:40,042 --> 00:34:42,625 ಶ್ರವಣ ದೋಷ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 593 00:34:47,875 --> 00:34:51,417 ಅದು ಮರ. ಮರ ಜೋರಾಗಿದೆ. 594 00:34:52,250 --> 00:34:55,041 "ಜೇನುನೊಣವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳೇ? 595 00:34:55,042 --> 00:34:57,582 "ಅವಳು ಮೋಡವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ"? 596 00:34:57,583 --> 00:34:58,583 ಏನು? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 597 00:35:01,792 --> 00:35:04,707 ಮಾಬೆಲ್, ಬೀವರ್‌ಗಳು ಏರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 598 00:35:04,708 --> 00:35:05,957 ಇದು ಒಂದು ಮಾಡಬಹುದು. 599 00:35:08,125 --> 00:35:09,499 ಹೌದು, ಮಾಬೆಲ್! 600 00:35:09,500 --> 00:35:10,957 - ಹೋಗು, ಹುಚ್ಚು ಬೀವರ್! - ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗು! 601 00:35:15,500 --> 00:35:17,499 ಹೌದಾ? 602 00:35:17,500 --> 00:35:18,791 - ಹೇ! - ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 603 00:35:18,792 --> 00:35:21,041 ನಾನು ಲ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ ಕಾನರ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 604 00:35:21,042 --> 00:35:22,749 ನಾನು-ನಾನು... ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರಲೇ ಬೇಕು. 605 00:35:22,750 --> 00:35:24,458 - ಆರ್-ಇದೀಗ, ಮೇಲಾಗಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 606 00:35:25,333 --> 00:35:26,874 ನಾನು ಈ ನಕಲಿ ಮರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕು. 607 00:35:26,875 --> 00:35:29,124 ನಕಲಿ ಮರ? ಏನು... 608 00:35:29,125 --> 00:35:30,207 ಇದೊಂದು ನಕಲಿ ಮರ. 609 00:35:30,208 --> 00:35:31,999 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೊರಟುಹೋದವು? 610 00:35:32,000 --> 00:35:32,916 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 611 00:35:32,917 --> 00:35:34,624 ಕಾನರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವತ್ತನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ. 612 00:35:34,625 --> 00:35:35,749 10-4, ಬಾಸ್. 613 00:35:35,750 --> 00:35:37,082 ಹೇ, ನಾವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು. 614 00:35:37,083 --> 00:35:37,999 ನಿಲ್ಲಿಸು! 615 00:35:38,000 --> 00:35:39,332 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 616 00:35:39,333 --> 00:35:40,416 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 617 00:35:40,417 --> 00:35:42,207 ಪವಿತ್ರ ಹೊಗೆ! 618 00:35:42,208 --> 00:35:44,791 - ಆ ಹಕ್ಕಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ? - ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 619 00:35:44,792 --> 00:35:46,125 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು? 620 00:35:49,875 --> 00:35:50,958 ಗೊತ್ಚಾ! 621 00:35:52,458 --> 00:35:53,624 ಅಯ್ಯೋ. 622 00:35:53,625 --> 00:35:55,041 - ಮಾಬೆಲ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. - ಓಹ್. 623 00:35:55,042 --> 00:35:56,749 ಇದು ಬೀವರ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 624 00:35:56,750 --> 00:35:59,207 ಇಲ್ಲ, ಜೆರ್ರಿ ಇದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 625 00:36:16,958 --> 00:36:18,832 ಹೇ, ಶಬ್ದ ಹೋಗಿದೆ. 626 00:36:18,833 --> 00:36:21,499 - ಶಬ್ದ ಹೋಗಿದೆ. - ಶಬ್ದ ಹೋಗಿದೆ. 627 00:36:21,500 --> 00:36:23,957 ಓಹ್, "ಮರವು ಜೋರಾಗಿದೆ." 628 00:36:23,958 --> 00:36:26,249 ಮೇಬೆಲ್, ಅದು ಅತ್ಯಂತ ವೀರೋಚಿತ ವಿಷಯ 629 00:36:26,250 --> 00:36:28,041 ಬೀವರ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 630 00:36:28,042 --> 00:36:30,541 ಹೂ-ಹೂ! ಹೌದು, ಮಾಬೆಲ್! 631 00:36:30,542 --> 00:36:32,166 ಹೂ! 632 00:36:32,167 --> 00:36:33,416 ಸಹ ಪ್ರಾಣಿಗಳು! 633 00:36:33,417 --> 00:36:36,582 ಮನುಷ್ಯರು ಅವರ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಕೊನೆಯ ಇಂಚು ಭೂಮಿ. 634 00:36:36,583 --> 00:36:39,249 - ನಾವು ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. - ಹೂ-ಹೂ! 635 00:36:41,750 --> 00:36:42,957 ಮೇಬೆಲ್! ಮೇಬೆಲ್! 636 00:36:42,958 --> 00:36:46,249 ಓಹ್, ತಂಡದ ನಾಯಕ, ನಾನು ಅಲ್ಲ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 637 00:36:46,250 --> 00:36:48,624 ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋರುತ್ತದೆ ಬದಲಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ 638 00:36:48,625 --> 00:36:51,083 ಪ್ರೀತಿಯ ಜೋನ್ ಆರ್ಕ್ ಮಾದರಿಯ ಬಂಡಾಯ ನಾಯಕ. 639 00:36:52,083 --> 00:36:53,957 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದಾಳೆ? 640 00:36:53,958 --> 00:36:55,791 ಅವಳ ಮೆದುಳು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 641 00:36:58,333 --> 00:37:00,582 ಗ್ರೇಟ್! ಭೂಮಿ ನಮ್ಮದು. 642 00:37:00,583 --> 00:37:02,999 ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 643 00:37:03,000 --> 00:37:05,041 ಈಗ... ನಾವು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 644 00:37:05,042 --> 00:37:06,582 - ಅವರು ಪಕ್ಷ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 645 00:37:06,583 --> 00:37:08,457 ಪಕ್ಷವೇ? ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲವೇ? 646 00:37:09,375 --> 00:37:11,457 ನಾವು ಬೀವರ್ಸ್, ಮೇಬೆಲ್. 647 00:37:11,458 --> 00:37:12,874 ಕೆಲಸವೇ ಪಕ್ಷ. 648 00:38:21,792 --> 00:38:25,583 ಹೂ-ಹೂ! ಹೌದು! 649 00:38:47,000 --> 00:38:48,832 - ಬನ್ನಿ! - ಹೌದು! 650 00:38:48,833 --> 00:38:50,417 - ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 651 00:38:51,833 --> 00:38:53,541 ಹುಹ್. ನಾವು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ ಅಂತ. 652 00:38:56,792 --> 00:38:57,791 ಹೇ, ಡೇವ್. 653 00:38:57,792 --> 00:38:58,750 ಓಹ್, ಬಿಲ್. 654 00:39:07,375 --> 00:39:08,792 ಅದನ್ನೇ ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 655 00:39:10,042 --> 00:39:11,707 ಹುಚ್ಚನಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ 656 00:39:11,708 --> 00:39:14,125 ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದಾಗ ಯಾವುದೋ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗ. 657 00:39:17,042 --> 00:39:18,708 ವೂ-ಹೂ! 658 00:39:19,292 --> 00:39:21,624 ಹೇ, ಮಾಬೆಲ್! ಮತ್ತೆ ಸೂಪರ್‌ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಹೋಗೋಣ. 659 00:39:21,625 --> 00:39:23,166 ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ. 660 00:39:23,167 --> 00:39:25,291 ಓಹ್... 661 00:39:25,292 --> 00:39:27,457 ಓಹ್, ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 662 00:39:27,458 --> 00:39:29,957 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 663 00:39:29,958 --> 00:39:32,082 ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ. 664 00:39:32,083 --> 00:39:33,500 ಲೋಫ್ ಎಷ್ಟು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 665 00:39:36,792 --> 00:39:39,332 ನೀನು ಈಗ ಹೊರಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಬನ್ನಿ, ಮೇಬೆಲ್. 666 00:39:39,333 --> 00:39:41,332 - ಮಾಬೆಲ್, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ. - ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ. ಬನ್ನಿ. 667 00:39:41,333 --> 00:39:43,082 - ಬನ್ನಿ. ಮೇಬೆಲ್. - ಮಾಬೆಲ್, ಬನ್ನಿ. 668 00:39:43,083 --> 00:39:45,542 - ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮೇಬೆಲ್. ದಯವಿಟ್ಟು. - ಉಹ್... 669 00:39:46,083 --> 00:39:47,332 ಸರಿ. 670 00:39:47,333 --> 00:39:48,957 ಆದರೆ ನಾನು-ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 671 00:39:48,958 --> 00:39:50,917 ವೂ-ಹೂ! 672 00:39:52,667 --> 00:39:55,041 ತಾ-ಡಾ! ಬೀವರ್ಟನ್ ಬೆಲ್ಟ್ವೇ. 673 00:39:55,042 --> 00:39:58,082 ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಿ. 674 00:39:58,083 --> 00:39:59,541 ಹೇ, ನಾಳೆ ದೊಡ್ಡ ರ್ಯಾಲಿ. 675 00:39:59,542 --> 00:40:00,707 ಪಟಾಕಿಗಾಗಿ ಬನ್ನಿ. 676 00:40:00,708 --> 00:40:02,166 ನಮ್ಮನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಸುರಿಯಿರಿ. 677 00:40:02,167 --> 00:40:03,082 ಹೌದು, ಅದು ಏನು? 678 00:40:03,083 --> 00:40:04,707 ಮರ ಬಿದ್ದಿದೆ! ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹಿಂತಿರುಗಿವೆ! 679 00:40:04,708 --> 00:40:06,042 ಏನು? 680 00:40:06,542 --> 00:40:07,707 ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 681 00:40:07,708 --> 00:40:09,624 ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸವಿದೆ. 682 00:40:17,167 --> 00:40:20,082 ಓಹ್, ಎಂತಹ ದಿನ. ಹೌದು. 683 00:40:20,083 --> 00:40:23,124 ಉತ್ತಮವಾದ ಈಜು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಬಹಳ ದಿನದ ಪಾರ್ಟಿಯ ನಂತರ. 684 00:40:23,125 --> 00:40:24,999 - ಓಹ್, ಮಾಬೆಲ್? - ಏನು? 685 00:40:25,000 --> 00:40:27,874 ಮೇಬೆಲ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಈಜಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 686 00:40:27,875 --> 00:40:30,666 ಖಂಡಿತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು... 687 00:40:30,667 --> 00:40:32,666 ನಾನು ಈಗ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...... 688 00:40:33,833 --> 00:40:36,583 ಹೇ. ಇಲ್ಲಿ, ಪಂಜಗಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ. 689 00:40:39,125 --> 00:40:41,374 ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಕಾಲುಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ. 690 00:40:41,375 --> 00:40:44,333 ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮುಂದೆ, ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಒದೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 691 00:40:48,708 --> 00:40:51,125 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 692 00:40:51,875 --> 00:40:54,458 ಓಹ್, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 693 00:40:56,125 --> 00:40:57,582 ಪೋಷಕರು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 694 00:40:57,583 --> 00:40:59,749 ಹೌದು, ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ. 695 00:40:59,750 --> 00:41:01,582 ಪೋಷಕರೇ, ನಾನು ಸರಿಯೇ? 696 00:41:01,583 --> 00:41:04,791 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದು. - ಪೋಷಕರೇ, ನಾನು ಸರಿಯೇ? 697 00:41:04,792 --> 00:41:06,999 - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. - ಹೌದು. 698 00:41:07,000 --> 00:41:09,582 ನಾನು ಅಯೋಗ್ಯನೆಂದು ನನ್ನ ತಂದೆ ಭಾವಿಸಿದ್ದರು ಅವನ ನಂತರ ರಾಜನಾಗಲು, 699 00:41:09,583 --> 00:41:10,832 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದನು. 700 00:41:10,833 --> 00:41:11,749 ಅಯ್ಯೋ. 701 00:41:11,750 --> 00:41:13,957 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. 702 00:41:13,958 --> 00:41:16,499 ಒಂದು ದಿನ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ, "ಯಾರೋ ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ!" 703 00:41:17,458 --> 00:41:19,041 ಆದರೆ ... ಆದರೆ ನಂತರ ಏನಾಯಿತು? 704 00:41:19,042 --> 00:41:21,332 ಇಹ್. ನನ್ನ ತಂದೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 705 00:41:21,333 --> 00:41:22,916 ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವನನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, 706 00:41:22,917 --> 00:41:24,499 ರೆಂಬೆ ಯುದ್ಧಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. 707 00:41:24,500 --> 00:41:25,749 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ, ಅವರು ಹಾಗೆ, 708 00:41:25,750 --> 00:41:27,916 "ಹೇ! ವನವಾಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನೀನೇ ರಾಜ!" 709 00:41:27,917 --> 00:41:29,625 ಮತ್ತು ನಾನು "ಸರಿ" ಎಂದಿದ್ದೆ. 710 00:41:30,458 --> 00:41:32,999 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? 711 00:41:33,000 --> 00:41:34,541 ಎಂತಹ ಜರ್ಕ್. 712 00:41:34,542 --> 00:41:36,916 ಹೌದು, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ. 713 00:41:38,500 --> 00:41:41,207 ಓಹ್, ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನ. 714 00:41:41,208 --> 00:41:42,457 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರೂ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು 715 00:41:42,458 --> 00:41:43,957 ಅವನ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 716 00:41:43,958 --> 00:41:46,082 ನಾನು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಜನರಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯದು. 717 00:41:46,083 --> 00:41:48,749 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆಳವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 718 00:41:48,750 --> 00:41:49,999 ಹೌದು. 719 00:41:50,000 --> 00:41:52,332 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? 720 00:41:52,333 --> 00:41:53,707 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 721 00:41:53,708 --> 00:41:56,541 ಆಹ್. ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಲಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 722 00:41:56,542 --> 00:41:57,749 ಮನುಷ್ಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 723 00:41:57,750 --> 00:42:00,374 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಕೆಲವು ಸುಂದರ ವಿಷಯಗಳು. 724 00:42:00,375 --> 00:42:03,166 ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಆ ನಕಲಿ ಮರವನ್ನು ಹಾಕುವುದೇ? 725 00:42:03,167 --> 00:42:04,999 ಓಹ್, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು, 726 00:42:05,000 --> 00:42:06,041 ಅವನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬಹುದು. 727 00:42:06,042 --> 00:42:07,874 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಭಯಾನಕ. 728 00:42:07,875 --> 00:42:08,791 ಬನ್ನಿ, ಜಾರ್ಜ್. 729 00:42:08,792 --> 00:42:11,166 ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಂಬಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. 730 00:42:11,167 --> 00:42:13,499 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವ ರೀತಿಯನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಾ? 731 00:42:13,500 --> 00:42:15,666 ಸರಿ, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಮನುಷ್ಯ. 732 00:42:15,667 --> 00:42:17,541 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಿ... 733 00:42:17,542 --> 00:42:19,542 ಒಂದು ಬೀವರ್. 734 00:42:21,083 --> 00:42:22,958 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ತಂಪಾದ ಬೀವರ್. 735 00:42:23,833 --> 00:42:25,416 Pfft. ಸಂ. 736 00:42:25,417 --> 00:42:27,291 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 737 00:42:27,292 --> 00:42:29,957 ನೀವು ಸರಿಯಾದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೀರಿ, ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ನೀನು ಹೇಳು, 738 00:42:29,958 --> 00:42:31,667 ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 739 00:42:32,375 --> 00:42:34,458 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ... 740 00:42:36,208 --> 00:42:38,375 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 741 00:42:38,917 --> 00:42:40,375 ಓಹ್... 742 00:42:40,917 --> 00:42:44,917 ಮಾಬೆಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ಲೇಡ್, ನೀವು ರಾಜನ ಪಾವ್ ಆಗುತ್ತೀರಾ? 743 00:42:45,958 --> 00:42:48,666 ಓಹ್, ಏನು? ಡಿಡ್-ನೀವು "ಪಂಜ" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 744 00:42:48,667 --> 00:42:53,749 ಹೌದು, ನನ್ನ ರಾಜ ಸಲಹೆಗಾರ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸ್ನೇಹಿತ. 745 00:42:53,750 --> 00:42:57,249 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಿಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ. 746 00:42:57,250 --> 00:42:59,124 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 747 00:42:59,125 --> 00:43:01,416 ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಾರಸುದಾರನಾಗಲಾರೆ. 748 00:43:01,417 --> 00:43:02,250 ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾದೆವು. 749 00:43:02,958 --> 00:43:04,166 ಓಹ್. 750 00:43:04,167 --> 00:43:06,292 - ನಾನು... ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಮತ್ತು ... 751 00:43:06,833 --> 00:43:09,999 ...ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 752 00:43:10,000 --> 00:43:11,874 ಜಾರ್ಜ್, ನಾನು ... 753 00:43:11,875 --> 00:43:14,082 ನಾನು ನಿಜವಾದ ಮರಿ ಅಲ್ಲ... 754 00:43:17,833 --> 00:43:18,833 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 755 00:43:22,750 --> 00:43:23,957 ಏನು? 756 00:43:29,875 --> 00:43:32,207 ಓಹ್. ಲೋಫ್, ಏನಾಯಿತು? 757 00:43:33,250 --> 00:43:34,250 ಗ್ಲೇಡ್. 758 00:43:36,833 --> 00:43:37,999 ಎಲ್ಲ ಹೋಗಿದೆ. 759 00:43:38,000 --> 00:43:40,082 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು. 760 00:43:40,083 --> 00:43:42,124 ಮಾನವರು ಅದನ್ನು "ಹಿಂದೆ" ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? 761 00:43:42,125 --> 00:43:43,375 ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ. 762 00:43:54,208 --> 00:43:57,416 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು. ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಜೋರಾಗಿ ಮರಗಳು. 763 00:43:57,417 --> 00:44:00,167 ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು. 764 00:44:03,417 --> 00:44:05,125 ಜೆರ್ರಿ. 765 00:44:06,250 --> 00:44:08,291 - ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಓ. 766 00:44:08,292 --> 00:44:09,957 ದೇವರೇ. ಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ. 767 00:44:09,958 --> 00:44:11,457 ಓಹ್... 768 00:44:11,458 --> 00:44:13,249 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ. 769 00:44:13,250 --> 00:44:15,416 ಡೊರೊಥಿ, ಜೋಸ್, ಸ್ಕಾಟಿ. 770 00:44:15,417 --> 00:44:17,707 ಉಮ್, ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಕೊಠಡಿ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 771 00:44:17,708 --> 00:44:19,249 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಾವು ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 772 00:44:19,250 --> 00:44:20,166 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು. 773 00:44:20,167 --> 00:44:22,999 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮೇಬೆಲ್. ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 774 00:44:23,000 --> 00:44:25,374 ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 775 00:44:25,375 --> 00:44:28,582 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲ. ಇರಲೇಬೇಕು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ. 776 00:44:28,583 --> 00:44:32,166 ಓಹ್, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಲ್ಲ ಕೆಲವು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಬಲ ಸಮಿತಿ? 777 00:44:32,167 --> 00:44:33,582 ಕೌನ್ಸಿಲ್? ಓಫ್. 778 00:44:33,583 --> 00:44:35,874 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕಠಿಣ ಗುಂಪು. 779 00:44:35,875 --> 00:44:37,791 ಸರಿ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 780 00:44:37,792 --> 00:44:38,832 ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. 781 00:44:41,292 --> 00:44:43,832 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 782 00:44:43,833 --> 00:44:45,666 ಹೌದು. ಸಹಜವಾಗಿ. 783 00:44:45,667 --> 00:44:48,000 ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ರಾಜನ ಪಂಜವಾಗಬಹುದೇ? 784 00:44:48,583 --> 00:44:50,166 ಓಹ್, ಹೌದು, ನಾನು ಪಾವ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ. 785 00:44:50,167 --> 00:44:51,249 ಓಹ್! 786 00:44:56,000 --> 00:44:59,791 ಎಲ್ಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಬೆಲ್, ರಾಜನ ಪಾವ್! 787 00:45:01,750 --> 00:45:04,582 ಪಂಜ! ಪಂಜ! ಪಂಜ! ಪಂಜ! ಪಂಜ! 788 00:45:04,583 --> 00:45:07,207 - ಜಾರ್ಜ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್! - ಓ. ಸರಿ. 789 00:45:07,208 --> 00:45:08,833 ಓಹ್, ಯಾರೋ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 790 00:45:09,417 --> 00:45:10,667 ಸರಿ! 791 00:45:12,333 --> 00:45:13,957 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 792 00:45:13,958 --> 00:45:16,374 ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 793 00:45:16,375 --> 00:45:19,791 ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀನು ರಾಜ. 794 00:45:19,792 --> 00:45:22,832 ಓ, ಮಾಬೆಲ್, ನಾನು ಕೇವಲ ಸಸ್ತನಿ ರಾಜ. 795 00:45:22,833 --> 00:45:24,291 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು? 796 00:45:37,333 --> 00:45:39,292 ಏನು? ಹೌದಾ? 797 00:45:47,458 --> 00:45:50,291 ಅಯ್ಯೋ! 798 00:45:58,667 --> 00:46:00,125 ದಾರಿಯಿಲ್ಲ! 799 00:46:08,750 --> 00:46:10,875 ಹೌದು! ಜಾರ್ಜ್, ಜಾರ್ಜ್! 800 00:46:12,250 --> 00:46:14,916 ಹೂ! 801 00:46:14,917 --> 00:46:16,000 ಹೌದು! 802 00:46:24,625 --> 00:46:28,874 ಮಹಾನ್ ಅನಿಮಲ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ. 803 00:46:28,875 --> 00:46:30,375 ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. 804 00:46:32,208 --> 00:46:34,624 ಹೇ, ನಾನು ಮಾಡಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು. ಸರಿಯೇ? 805 00:46:34,625 --> 00:46:36,041 ಹೌದು, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 806 00:46:38,208 --> 00:46:39,625 ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 807 00:46:40,250 --> 00:46:41,832 ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಕಿರೀಟಗಳಿವೆ. 808 00:46:41,833 --> 00:46:43,417 ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 809 00:46:53,667 --> 00:46:57,332 ನಿಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಸಸ್ತನಿ ರಾಜ. 810 00:46:57,333 --> 00:46:59,707 ಮಾನವರು ನಿಮ್ಮ ಗ್ಲಾಡ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದ್ದಾರೆ 811 00:46:59,708 --> 00:47:04,291 ಮತ್ತು ಅದರ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು ನಿಮ್ಮ ತುಂಬಾ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ತೀರಗಳು. 812 00:47:04,292 --> 00:47:07,457 ಈಗ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತೀರಿ ಅದನ್ನು ಮರುಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ. 813 00:47:07,458 --> 00:47:09,457 ನನಗೆ ಆ ಹಕ್ಕಿದೆಯೇ? 814 00:47:09,458 --> 00:47:10,957 ಹೌದು! ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 815 00:47:10,958 --> 00:47:12,582 - ಇಲ್ಲ. - ಓ. 816 00:47:12,583 --> 00:47:14,041 - ಅದು ಅದು? - ನಾವು ಬಿಡಬಹುದೇ? 817 00:47:14,042 --> 00:47:15,791 ಉತ್ತಮ ಸಭೆ. ಚಿಕ್ಕದು. 818 00:47:15,792 --> 00:47:17,666 - ಆದರೆ ನಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು! - ಮೇಬೆಲ್. 819 00:47:17,667 --> 00:47:20,666 ಈ ಒಣ ಭೂಮಿ ವಿಷಯಗಳು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಮೀನಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ. 820 00:47:20,667 --> 00:47:22,624 ಮಾನವರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳು, ಸಸ್ತನಿ ರಾಜ. 821 00:47:22,625 --> 00:47:24,332 ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 822 00:47:24,333 --> 00:47:26,957 - ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಕು. - ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 823 00:47:26,958 --> 00:47:29,625 ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಶಗಳು, ಆದರೆ, ಉಮ್ ... 824 00:47:30,792 --> 00:47:32,666 ತಾಯಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಈಗ! 825 00:47:32,667 --> 00:47:33,999 ನನ್ನ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ. 826 00:47:34,000 --> 00:47:35,124 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ? 827 00:47:35,125 --> 00:47:36,249 ಕೆಟ್ಟ ಸಭೆ. ಉದ್ದ. 828 00:47:36,250 --> 00:47:37,374 ನಾನು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿರಬೇಕು. 829 00:47:37,375 --> 00:47:39,457 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಗೊತ್ತಾ? 830 00:47:39,458 --> 00:47:40,791 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 831 00:47:43,625 --> 00:47:45,124 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 832 00:47:45,125 --> 00:47:46,041 ಓಹ್, ಮೇಬೆಲ್. 833 00:47:46,042 --> 00:47:48,582 ಇದು ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮ್ಮದೂ ಕೂಡ. 834 00:47:48,583 --> 00:47:49,791 ಅದು ಎಲ್ಲರದ್ದು. 835 00:47:49,792 --> 00:47:50,832 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 836 00:47:50,833 --> 00:47:52,416 ಅದು ಏನು? 837 00:47:52,417 --> 00:47:54,457 ಅದೊಂದು ನಕಲಿ ಮರ. 838 00:47:54,458 --> 00:47:55,624 ನೋಡು. 839 00:47:55,625 --> 00:47:59,457 ಇದು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಜೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 840 00:47:59,458 --> 00:48:02,332 ಆದರೆ ನಂತರ, ಜೆರ್ರಿ ಇದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ. 841 00:48:02,333 --> 00:48:05,000 ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿದೆ, ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು. 842 00:48:06,208 --> 00:48:09,624 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಇಲ್ಲ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ 843 00:48:09,625 --> 00:48:11,583 ಮತ್ತು ಅವನ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಮೂರ್ಖ ಹೆದ್ದಾರಿ. 844 00:48:14,042 --> 00:48:15,291 ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದು... 845 00:48:15,292 --> 00:48:16,707 ...ನೀವು ಮನೆಗೆ ಕರೆದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ. 846 00:48:16,708 --> 00:48:19,707 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಜೆರ್ರಿ ಯಾರು? 847 00:48:19,708 --> 00:48:20,958 ಬೀವರ್ಟನ್‌ನ ಮೇಯರ್. 848 00:48:23,083 --> 00:48:24,166 ದಿ... ಉಹ್... 849 00:48:24,167 --> 00:48:26,083 ಮಾನವ ರಾಜ. 850 00:48:26,625 --> 00:48:28,124 - ಏನು? ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! - ಮಾನವ ರಾಜ? 851 00:48:30,583 --> 00:48:33,499 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅಧಿಕಾರ! ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 852 00:48:33,500 --> 00:48:34,832 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. 853 00:48:34,833 --> 00:48:37,624 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಮುಂದೆ. 854 00:48:37,625 --> 00:48:39,291 ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ, 855 00:48:39,292 --> 00:48:40,541 ನೀವು ವೆಬ್-ಪಾದದ ಸಾಮಾನ್ಯ 856 00:48:40,542 --> 00:48:43,457 ತಾಳ್ಮೆ, ಟೈಟಸ್. ಅವಳು ಮುಂದುವರಿಯಲಿ. 857 00:48:43,458 --> 00:48:44,541 - ಎದ್ದೇಳಿ! - ಇಲ್ಲ. 858 00:48:44,542 --> 00:48:47,124 ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಮಾನವ ನಗರ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತದೆ, 859 00:48:47,125 --> 00:48:48,999 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗುತ್ತವೆ. 860 00:48:49,000 --> 00:48:51,916 - ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟುತ್ತೇವೆ? - ನಾವು ಕೊಠಡಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೇವೆ! 861 00:48:51,917 --> 00:48:54,291 ನಿಖರವಾಗಿ. ಜೆರ್ರಿಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 862 00:48:54,292 --> 00:48:56,791 ನೀವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ. 863 00:48:56,792 --> 00:48:58,999 ಇನ್ನು ಭೂಮಿ ಇಲ್ಲ, ನೀರು ಇಲ್ಲ, 864 00:48:59,000 --> 00:49:00,207 ಇನ್ನು ನೀನು. 865 00:49:00,208 --> 00:49:01,791 - ನನಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದೆ! - ನಾನು ಶುಷ್ಕತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. 866 00:49:01,792 --> 00:49:03,416 ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜೆರ್ರಿ ಕಾರಣ. 867 00:49:03,417 --> 00:49:05,249 ಮತ್ತು ನಾವು ಈಗ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯದಿದ್ದರೆ, 868 00:49:05,250 --> 00:49:07,207 ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 869 00:49:10,958 --> 00:49:13,791 ರೋಮಾಂಚನ, ಇಷ್ಟಪಡದ ಬೀವರ್ ಸರಿ. 870 00:49:13,792 --> 00:49:17,916 ಇಷ್ಟವೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಆಹಾರ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ. 871 00:49:17,917 --> 00:49:22,207 ಆದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಅವನದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 872 00:49:22,208 --> 00:49:26,624 ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ, ನಮ್ಮ ಮುರಿಯುವ ಅವನ ದುರಾಸೆಯಿಂದ ಬಹಳ ಜಗತ್ತು. 873 00:49:26,625 --> 00:49:30,124 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ! ಮನುಷ್ಯರು ಗ್ಲೇಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ! 874 00:49:30,125 --> 00:49:31,041 ಹೌದು! 875 00:49:31,042 --> 00:49:33,416 ಅವರ ದ್ರೋಹವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈಗ! 876 00:49:33,417 --> 00:49:34,332 ಹೌದು! 877 00:49:34,333 --> 00:49:36,499 ಮಾನವ ರಾಜನನ್ನು ಸೋಲಿಸೋಣ. 878 00:49:36,500 --> 00:49:37,708 ಹೌದು! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 879 00:49:38,292 --> 00:49:39,374 ಓಹ್... 880 00:49:39,375 --> 00:49:40,375 "ಸ್ಕ್ವಿಶ್"? 881 00:49:45,458 --> 00:49:46,374 ಓಹ್. 882 00:49:46,375 --> 00:49:47,457 ಅಥವಾ... 883 00:49:47,458 --> 00:49:50,082 ಅಥವಾ ನಾವು... ನಾವು-ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 884 00:49:50,083 --> 00:49:51,666 ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಡಬೇಕು. 885 00:49:51,667 --> 00:49:54,166 - ನಿಮ್ಮ ಗ್ಲೇಡ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. - ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ. 886 00:49:54,167 --> 00:49:55,749 ನಾವೇಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಿಂಡುವುದೇ? 887 00:49:55,750 --> 00:49:58,457 ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಕ್ವಿಶ್ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು. 888 00:49:58,458 --> 00:50:00,791 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ! 889 00:50:00,792 --> 00:50:03,541 ನಾವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ. ಸುತ್ತಲೂ ಫ್ಲಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 890 00:50:03,542 --> 00:50:05,124 ಸ್ಕ್ವಿಷ್ ಪಾರ್ಟಿ. 891 00:50:05,125 --> 00:50:06,582 ಸ್ಕ್ವಿಶ್! ಸ್ಕ್ವಿಶ್! 892 00:50:06,583 --> 00:50:08,207 - ಸ್ಕ್ವಿಷ್! ಸ್ಕ್ವಿಶ್! - ಸರಿ. 893 00:50:08,208 --> 00:50:14,458 ಸ್ಕ್ವಿಶ್! ಸ್ಕ್ವಿಶ್! ಸ್ಕ್ವಿಶ್! ಸ್ಕ್ವಿಶ್! 894 00:50:16,208 --> 00:50:18,167 ಬಾಸ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 895 00:50:18,875 --> 00:50:20,041 ಉಹೂಂ. 896 00:50:20,042 --> 00:50:21,791 ನಂತರ ಅದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ. 897 00:50:21,792 --> 00:50:24,457 ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಕದಿಯುವುದು, 898 00:50:24,458 --> 00:50:28,249 ಮಾನವ ರಾಜ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಜೆರ್ರಿ squished ಹಾಗಿಲ್ಲ. 899 00:50:28,250 --> 00:50:30,707 ಅಪೆಕ್ಸ್ ಪರಭಕ್ಷಕವನ್ನು ಕರೆಸಿ. 900 00:50:41,583 --> 00:50:43,416 ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 901 00:50:43,417 --> 00:50:44,874 ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ! 902 00:50:44,875 --> 00:50:46,416 ಅದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 903 00:50:46,417 --> 00:50:48,166 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನನಗೆ ಇದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ. 904 00:50:48,167 --> 00:50:49,291 ಏನು? 905 00:50:49,292 --> 00:50:51,166 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಾವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 906 00:50:51,167 --> 00:50:53,458 ನಾನು ಸ್ಕ್ವಿಶಿಂಗ್ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಜೆರ್ರಿ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. 907 00:50:54,000 --> 00:50:56,124 ಹೇಡಿಗಳು! ನಿನಗೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು, 908 00:50:56,125 --> 00:50:57,207 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 909 00:50:57,208 --> 00:50:59,457 ನೀವು ಸಸ್ತನಿಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಸಹ್ಯಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. 910 00:50:59,458 --> 00:51:00,957 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 911 00:51:00,958 --> 00:51:02,124 ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖರು. 912 00:51:02,125 --> 00:51:03,291 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಲಿಯುವಿರಿ? 913 00:51:03,292 --> 00:51:05,292 ಇದು ಸ್ಕ್ವಿಶ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ವಿ-- 914 00:51:08,125 --> 00:51:10,917 ಎಂ-ಎಂ-ಅಮ್ಮ? 915 00:51:19,292 --> 00:51:21,207 ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 916 00:51:21,208 --> 00:51:23,125 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ! 917 00:51:24,750 --> 00:51:26,166 ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಸುಕು! 918 00:51:29,708 --> 00:51:31,499 ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಓಡು. ಓಡಿ! 919 00:51:31,500 --> 00:51:32,791 ತ್ವರೆ. 920 00:51:37,042 --> 00:51:38,416 ಮೇಬೆಲ್! ಸುಮ್ಮನಿರು. 921 00:51:38,417 --> 00:51:39,707 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇವೆ. 922 00:51:39,708 --> 00:51:40,791 ನೋಡು! 923 00:51:43,250 --> 00:51:45,167 ನಿಶಾ! ಏನಾಯಿತು? 924 00:51:52,708 --> 00:51:54,249 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! 925 00:51:54,250 --> 00:51:55,249 ಮೇಬೆಲ್! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಇದು ನಾನು. 926 00:51:55,250 --> 00:51:57,124 ಓಹ್! ಮತ್ತೆ ನೀನು. ನಾವು-- ನಾವು ಜಾರ್ಜ್ ಪಡೆಯಬೇಕು. 927 00:51:57,125 --> 00:51:58,207 ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೇಬೆಲ್. 928 00:51:58,208 --> 00:52:00,166 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರಾಣಿ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು. 929 00:52:00,167 --> 00:52:01,291 ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, 930 00:52:01,292 --> 00:52:03,499 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ರಂಪಾಟವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು. 931 00:52:03,500 --> 00:52:05,458 - ಹೋಗಿ ಜಾರ್ಜ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಮಾಬೆಲ್! ದಯವಿಟ್ಟು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 932 00:52:07,292 --> 00:52:08,541 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 933 00:52:10,917 --> 00:52:12,292 ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 934 00:52:14,000 --> 00:52:15,542 ಇದು ನನ್ನ ದುಃಸ್ವಪ್ನ! 935 00:52:20,208 --> 00:52:22,583 ಏವಿಯನ್ ದೇಶದ್ರೋಹಿ. ವಿ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸಿ. 936 00:52:30,458 --> 00:52:34,416 ನಾನು V'ed ಸಿಕ್ಕಿತು, ಹುಡುಗರೇ. ಅವರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 937 00:52:37,583 --> 00:52:40,041 - ಜಾರ್ಜ್? ಏನು-- - ಇಲ್ಲ! 938 00:52:40,042 --> 00:52:41,417 ಓಹ್, ದೇವರೇ. 939 00:52:41,917 --> 00:52:43,500 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 940 00:52:44,417 --> 00:52:45,749 ಯಾರೋ ಕರೆ ಮಾಡಿ... 941 00:52:56,125 --> 00:52:57,874 ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 942 00:53:03,167 --> 00:53:06,166 ಮೇಬೆಲ್! ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 943 00:53:06,167 --> 00:53:08,791 ನಾನು ಟೆಲಿಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. 944 00:53:08,792 --> 00:53:09,999 ಅವಳ ಪ್ರಾಣಶಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. 945 00:53:10,000 --> 00:53:11,999 ಎ-ಮತ್ತು ಅವಳು ಫೋಮಿಂಗ್ ಎ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ. 946 00:53:12,000 --> 00:53:14,374 ಓಹ್, ಮಾಬೆಲ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 947 00:53:17,792 --> 00:53:19,749 ಆದ್ದರಿಂದ, ಓಹ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 948 00:53:19,750 --> 00:53:21,041 ಕೀಟ ರಾಣಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 949 00:53:21,042 --> 00:53:22,541 ಸಸ್ತನಿ ರಾಜ ಕೂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 950 00:53:22,542 --> 00:53:24,374 ಮತ್ತು ಈಗ ನಕಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿವೆಯೇ? 951 00:53:24,375 --> 00:53:26,291 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 952 00:53:26,292 --> 00:53:28,124 ಮೌನ! 953 00:53:28,125 --> 00:53:30,167 ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 954 00:53:32,083 --> 00:53:33,166 - ಸಂತಾಪ. - ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 955 00:53:33,167 --> 00:53:34,542 - ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 956 00:53:37,500 --> 00:53:38,958 ನಿಮ್ಮ ಕರುಣೆಯನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ. 957 00:53:39,500 --> 00:53:42,124 ಓಹ್, ಹೌದು. ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು. 958 00:53:42,125 --> 00:53:45,000 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಈ ಕ್ಷಣ ಇಷ್ಟು ದಿನ. 959 00:53:47,292 --> 00:53:50,292 ಎಲ್ಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ ಟೈಟಸ್, ಕೀಟ ರಾಜ! 960 00:53:51,792 --> 00:53:52,957 ಓಹ್... 961 00:53:52,958 --> 00:53:54,166 - ಆಲಿಕಲ್ಲು. - ಆಲಿಕಲ್ಲು. 962 00:53:54,167 --> 00:53:55,250 ಆಲಿಕಲ್ಲು. 963 00:53:55,750 --> 00:53:57,457 ಮಾನವ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ. 964 00:53:57,458 --> 00:54:01,499 ಬುದ್ಧಿವಂತ. ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ! 965 00:54:02,958 --> 00:54:05,291 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೆರ್ರಿ ಸ್ಕ್ವಿಷ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ, 966 00:54:05,292 --> 00:54:07,166 ಅವನ ಕಿರೀಟವು ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿದೆ. 967 00:54:08,083 --> 00:54:10,666 ತದನಂತರ, ನಿಜವಾದ ವಿನೋದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 968 00:54:11,667 --> 00:54:13,332 ಆದರೆ ಮೊದಲು, 969 00:54:13,333 --> 00:54:16,291 ನನಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ... ನಾನು ಪ್ಯೂಪೇಟ್ ಆಗಿ. 970 00:54:16,292 --> 00:54:17,875 ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ. 971 00:54:31,583 --> 00:54:33,291 ಸರಿ, ಉಹ್... 972 00:54:33,292 --> 00:54:34,500 ಅದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿತ್ತು. 973 00:54:40,083 --> 00:54:41,166 ಜಾರ್ಜ್? 974 00:54:44,208 --> 00:54:45,292 ಜಾರ್ಜ್! 975 00:54:57,667 --> 00:54:59,874 ಜಾರ್ಜ್. ಜಾರ್ಜ್. 976 00:54:59,875 --> 00:55:01,207 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 977 00:55:01,208 --> 00:55:03,874 ಓಹ್, ದೇವರೇ. ಅದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು. 978 00:55:03,875 --> 00:55:05,374 ಆದರೆ ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 979 00:55:05,375 --> 00:55:07,791 ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೆರ್ರಿ ವಿಷಯ, 980 00:55:07,792 --> 00:55:09,332 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 981 00:55:09,333 --> 00:55:11,541 ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಆಗ-- 982 00:55:12,458 --> 00:55:13,957 ಓಹ್... 983 00:55:13,958 --> 00:55:15,750 ಜಾರ್ಜ್? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 984 00:55:18,250 --> 00:55:20,417 ಮಾಬೆಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಪಂಜವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ. 985 00:55:22,000 --> 00:55:25,166 ಮತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಮಾನವ ರಾಜನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 986 00:55:25,167 --> 00:55:26,874 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ. 987 00:55:26,875 --> 00:55:28,582 ನೀವು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 988 00:55:28,583 --> 00:55:29,957 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 989 00:55:29,958 --> 00:55:32,541 ಈಗ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, 990 00:55:32,542 --> 00:55:34,292 ಮಾನವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ ರಾಜನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ... 991 00:55:35,083 --> 00:55:36,332 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 992 00:55:36,333 --> 00:55:37,416 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇಲ್ಲ-- 993 00:55:37,417 --> 00:55:39,082 ನೀವು ಆ ಗ್ಲೇಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 994 00:55:39,083 --> 00:55:40,666 - ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ. - ಸರಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ... 995 00:55:40,667 --> 00:55:42,874 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಏಕೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ? 996 00:55:42,875 --> 00:55:46,417 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾವನೆ! 997 00:55:52,625 --> 00:55:53,667 ಇಷ್ಟ... 998 00:55:54,542 --> 00:55:56,375 ಎಲ್ಲವೂ ಮುರಿದಂತೆ. 999 00:55:57,875 --> 00:56:02,125 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1000 00:56:03,583 --> 00:56:04,917 ಇಷ್ಟ... 1001 00:56:06,833 --> 00:56:09,500 ನಾನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1002 00:56:10,958 --> 00:56:13,750 ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1003 00:56:16,167 --> 00:56:17,208 ನಾನು ಕೇವಲ... 1004 00:56:46,583 --> 00:56:50,750 ನಾನು ಹೊಂದಲು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಇದನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು. 1005 00:56:51,500 --> 00:56:55,292 ಏಕೆ? ಬೇರೆಯವರು ಯಾಕೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ? 1006 00:56:58,625 --> 00:56:59,625 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1007 00:57:00,458 --> 00:57:02,208 ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1008 00:57:03,625 --> 00:57:06,833 ಇದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. 1009 00:57:09,833 --> 00:57:12,917 ಆದರೆ......ನೀನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದು ಹೇಗೆ? 1010 00:57:13,417 --> 00:57:15,167 ನಂಬಿಕೆ ಅಣೆಕಟ್ಟೆ ಇದ್ದಂತೆ. 1011 00:57:15,667 --> 00:57:17,416 ಅದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 1012 00:57:17,417 --> 00:57:18,917 ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1013 00:57:20,042 --> 00:57:22,374 ಓಹ್, ಜಾರ್ಜ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1014 00:57:22,375 --> 00:57:24,916 ಆದರೆ ನಾವು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮಾನವ ರಾಜ ಕೂಡ. 1015 00:57:24,917 --> 00:57:27,749 ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 1016 00:57:27,750 --> 00:57:28,875 ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು! 1017 00:57:29,708 --> 00:57:31,625 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಬಹುದು. - ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 1018 00:57:35,250 --> 00:57:38,791 ಓಹ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೋಡಿ, ಮೇಬೆಲ್? ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 1019 00:57:38,792 --> 00:57:41,957 ಕೊಳದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ನಾವು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಗ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಮಾನವ ರಾಜ. 1020 00:57:41,958 --> 00:57:42,957 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 1021 00:57:44,167 --> 00:57:47,832 - ಓಹ್... ಹೇಗೆ? - ಓ. ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ. 1022 00:57:47,833 --> 00:57:49,582 ಸರಿ, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ನ ಜೆರ್ರಿ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚು 1023 00:57:49,583 --> 00:57:51,582 ಗ್ಲೇಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು. ಸರಿಯೇ? 1024 00:57:51,583 --> 00:57:52,666 ಹೋಗು. 1025 00:57:52,667 --> 00:57:55,499 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಜೆರ್ರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಲು... 1026 00:57:55,500 --> 00:57:57,874 ಓಹ್! ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಸ್ಕ್ವಿಷ್ ಅನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1027 00:57:57,875 --> 00:57:59,666 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಪಂಜ. 1028 00:57:59,667 --> 00:58:01,374 - ಪಾವ್! ಪಾವ್, ಪಾವ್, ಪಾವ್! - ಓಹ್, ಹೌದು! 1029 00:58:01,375 --> 00:58:03,624 - ಪಾವ್, ಪಾವ್, ಪಾವ್, ಪಾವ್! - ಹೂ-ಹೂ! 1030 00:58:03,625 --> 00:58:05,749 ನಾವು ಮೊದಲು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 1031 00:58:05,750 --> 00:58:08,667 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. ಬಡವನಾಗಿರಬೇಕು ಇದೀಗ ಸಾಯುವ ಭಯವಿದೆ. 1032 00:58:10,167 --> 00:58:11,000 ಎಂಎಂಎಂ 1033 00:58:14,625 --> 00:58:15,707 ಓಹ್. 1034 00:58:19,917 --> 00:58:20,832 ಮೇಯರ್ ಜೆರ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ. 1035 00:58:20,833 --> 00:58:23,541 ಸರ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ. 1036 00:58:23,542 --> 00:58:24,957 ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1037 00:58:31,875 --> 00:58:32,708 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ. 1038 00:58:44,333 --> 00:58:46,500 ಸರಿ, ತಾಯಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1039 00:58:47,500 --> 00:58:49,957 ನನಗೆ ಆ ಮೇಯರ್ ಜೆರ್ರಿ ಇಷ್ಟ. ಅವನು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1040 00:58:52,333 --> 00:58:53,749 ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಶ್ರೀ ಮೇಯರ್. 1041 00:58:53,750 --> 00:58:54,666 ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಜಿಮ್. 1042 00:58:54,667 --> 00:58:56,624 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೆರ್ರಿ! - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1043 00:58:56,625 --> 00:58:58,041 ಮತ್ತು ನೀವು. ಮತ್ತು ನೀವು. 1044 00:59:09,083 --> 00:59:11,625 ಸ್ವಯಂ ಮೆಮೊ: ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 1045 00:59:15,667 --> 00:59:16,667 ಮ್ಮ್ಮ್? 1046 00:59:23,292 --> 00:59:25,707 ಓಹ್! ಓಹ್... 1047 00:59:28,250 --> 00:59:30,541 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1048 00:59:30,542 --> 00:59:32,625 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1049 00:59:34,125 --> 00:59:36,167 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು? 1050 00:59:38,292 --> 00:59:40,167 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1051 00:59:42,125 --> 00:59:45,666 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. ಕೆಂಪು ಹೃದಯ. 1052 00:59:46,875 --> 00:59:48,249 ನಿಮ್ಮ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 1053 00:59:48,250 --> 00:59:50,833 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು ನಾವು ಹೇಳುವಂತೆ, ಹೆರ್ರಿ. 1054 00:59:51,875 --> 00:59:53,916 LOL, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಜೆರ್ರಿ. 1055 00:59:53,917 --> 00:59:55,916 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಾ? ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. 1056 00:59:55,917 --> 00:59:58,707 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಇದು ಅಣೆಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆಯೇ? 1057 00:59:58,708 --> 01:00:01,332 ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 1058 01:00:01,333 --> 01:00:02,874 ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಸಹೋದರ. 1059 01:00:02,875 --> 01:00:04,416 ಗ್ಲೇಡ್‌ಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ, 1060 01:00:04,417 --> 01:00:07,666 ನಿಮ್ಮ ಮೂಕ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1061 01:00:07,667 --> 01:00:10,624 ಬೆಲ್ಟ್ವೇ ರದ್ದು ಮಾಡುವುದೇ? ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿದ್ದೇವೆ. 1062 01:00:10,625 --> 01:00:11,832 ಓಹ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1063 01:00:11,833 --> 01:00:13,541 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1064 01:00:13,542 --> 01:00:15,707 ಒಬ್ಬ ರಾಜನು ರಾಜನಿಂದ ಕೇಳಬೇಕು. 1065 01:00:16,792 --> 01:00:19,249 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1066 01:00:19,250 --> 01:00:20,916 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮಾನವ ರಾಜ. 1067 01:00:20,917 --> 01:00:24,707 ನನ್ನ ಪರಿಮಳವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಹಿತವಾದ ತೈಲಗಳು. 1068 01:00:24,708 --> 01:00:25,957 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1069 01:00:26,958 --> 01:00:28,542 ಇದು ಏನು? 1070 01:00:29,125 --> 01:00:30,332 ವೆನಿಲ್ಲಾ ವಾಸನೆ. 1071 01:00:30,333 --> 01:00:32,832 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 1072 01:00:32,833 --> 01:00:34,583 ಇದು ಆಟದಂತೆ ಮೋಜು ಮಾಡಬಹುದು. 1073 01:00:35,083 --> 01:00:38,166 ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಗ್ಲೇಡ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ. 1074 01:00:38,167 --> 01:00:39,625 ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. 1075 01:00:40,167 --> 01:00:42,291 ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 1076 01:00:42,292 --> 01:00:43,999 ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ. ಈಗ. ರಾಕೆಟ್ ಹಡಗು. 1077 01:00:44,000 --> 01:00:44,875 ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ. 1078 01:00:58,583 --> 01:01:00,417 ಐದು ಮೈಲಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ. 1079 01:01:02,583 --> 01:01:04,707 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಥಂಬ್ಸ್ ಅಪ್. 1080 01:01:04,708 --> 01:01:06,416 ಉಹೂಂ. 1081 01:01:06,417 --> 01:01:08,707 ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮಾಬೆಲ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1082 01:01:08,708 --> 01:01:09,707 ಸರಿ. ಸರಿ. 1083 01:01:09,708 --> 01:01:10,999 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಾಡಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. 1084 01:01:11,000 --> 01:01:13,083 - ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? ಓಹ್! - ಹೇ! 1085 01:01:13,625 --> 01:01:14,832 ಬೀವರ್. ಬೀವರ್. 1086 01:01:14,833 --> 01:01:16,207 - ಬೀವರ್. ಬೀವರ್. - ಜಾರ್ಜ್. 1087 01:01:16,208 --> 01:01:17,291 ಬೀವರ್. ಬೀವರ್. 1088 01:01:17,292 --> 01:01:19,332 - ಬೀವರ್. - ಸರಿ. ಅದು ಬಹುಶಃ ಸಾಕು. 1089 01:01:19,333 --> 01:01:20,666 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ. 1090 01:01:20,667 --> 01:01:22,832 ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು. ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು. 1091 01:01:22,833 --> 01:01:24,416 ಏನು, ದಾಖಲೆಗಳು? ನಿಮಗೆ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕೇ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. 1092 01:01:24,417 --> 01:01:25,874 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇವೆ ಈ ಬೆಲ್ಟ್ವೇ ವಿಷಯ. 1093 01:01:25,875 --> 01:01:28,541 - ಜಾರ್ಜ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಇಲ್ಲ ನೋಡಿ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 1094 01:01:28,542 --> 01:01:31,208 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ಇದೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳು. 1095 01:01:31,750 --> 01:01:33,749 ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು. ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು. 1096 01:01:33,750 --> 01:01:34,791 ಹಲ್ಲಿ. ಹಲ್ಲಿ. 1097 01:01:34,792 --> 01:01:35,874 - ಜಿರಾಫೆ. ಒರಾಂಗುಟನ್. - ನಿಲ್ಲಿಸು. 1098 01:01:35,875 --> 01:01:36,791 ನನಗೆ ಕೊಡು. 1099 01:01:36,792 --> 01:01:39,457 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ಬ್ರೆಡ್ ಲೋಫ್. ಪುರುಷರು ಕುಸ್ತಿ. ಬ್ರೆಡ್ ಲೋಫ್. 1100 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ. 1101 01:01:40,542 --> 01:01:42,207 - ಸರಿ. ಸಾಕು. - ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 1102 01:01:46,500 --> 01:01:48,042 ಉಹ್-ಓಹ್. 1103 01:01:51,708 --> 01:01:53,458 ಓಹ್... 1104 01:01:57,500 --> 01:01:58,999 ಓಹ್, ಹುಡುಗರೇ, ಗಮನಿಸಿ! 1105 01:02:00,708 --> 01:02:01,583 ಮೇಬೆಲ್! 1106 01:02:05,167 --> 01:02:06,458 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು! 1107 01:02:16,125 --> 01:02:17,832 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ! 1108 01:02:19,375 --> 01:02:20,375 ಬಿಡು! 1109 01:02:21,792 --> 01:02:22,749 ಅಯ್ಯೋ! 1110 01:02:29,958 --> 01:02:30,958 ಜೆರ್ರಿ! 1111 01:02:34,917 --> 01:02:37,832 ಮೇಬೆಲ್, ಎಳೆಯಿರಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್‌ಹಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 1112 01:02:37,833 --> 01:02:38,749 ಈಗ! 1113 01:02:38,750 --> 01:02:40,207 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1114 01:02:40,208 --> 01:02:42,374 ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಜೆರ್ರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1115 01:02:42,375 --> 01:02:43,999 ಸರಿ, ಅವನು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ! 1116 01:02:44,000 --> 01:02:45,749 ಅವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 1117 01:03:04,458 --> 01:03:05,292 ಏನು? 1118 01:03:09,208 --> 01:03:10,667 ಓ ನನ್ನ... 1119 01:03:18,333 --> 01:03:19,999 ಇಲ್ಲ ನಂ. 1120 01:03:20,000 --> 01:03:21,999 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 1121 01:03:22,000 --> 01:03:23,541 ಇದು ಅಪೆಕ್ಸ್ ಪರಭಕ್ಷಕ! 1122 01:03:23,542 --> 01:03:25,457 ಓಹ್. ಇದು ಡಯಾನ್. 1123 01:03:25,458 --> 01:03:27,667 ನೀವು ಹುಡುಗರೇ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವಳು. 1124 01:03:28,750 --> 01:03:30,417 ನಮಸ್ತೆ. ಇಂದು ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ? 1125 01:03:30,958 --> 01:03:33,249 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಉಮ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದೇ? 1126 01:03:33,250 --> 01:03:34,707 ಹೌದು. ಓಹ್. ಪರಿಪೂರ್ಣ. 1127 01:03:34,708 --> 01:03:36,332 ಹೌದು, ಅದು ಅವನೇ. 1128 01:03:36,333 --> 01:03:37,582 ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ. 1129 01:03:37,583 --> 01:03:40,332 ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಎ ಉತ್ತಮ ಕ್ಲೀನ್ ಸ್ಕ್ವಿಷ್. 1130 01:03:40,333 --> 01:03:42,041 ಬೀವರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ವಾಹನವನ್ನು ಬಿಡಿ. 1131 01:03:42,042 --> 01:03:43,541 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ! 1132 01:03:43,542 --> 01:03:44,832 ಇದು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ. 1133 01:03:44,833 --> 01:03:46,292 ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1134 01:03:49,250 --> 01:03:51,749 ಮಾಬೆಲ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1135 01:03:51,750 --> 01:03:53,583 ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಯಿತು? ಅದು ಬಿಟ್ಟಿದೆಯೇ? 1136 01:03:58,792 --> 01:03:59,792 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಿರಿ! 1137 01:04:08,917 --> 01:04:10,707 ಸುಮ್ಮನೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿ ಬಿಡಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ. 1138 01:04:10,708 --> 01:04:13,332 ಮಾಬೆಲ್, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1139 01:04:13,333 --> 01:04:16,374 ಅಡ್ಡ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆ ಬೀವರ್ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1140 01:04:16,375 --> 01:04:18,332 - ಅಷ್ಟೇ! - ಕಾನರ್, ನೆಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ. 1141 01:04:18,333 --> 01:04:20,208 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 1142 01:04:22,167 --> 01:04:24,000 ಅಯ್ಯೋ! ಹೇ! 1143 01:04:26,042 --> 01:04:27,957 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ! 1144 01:04:27,958 --> 01:04:29,625 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1145 01:04:33,792 --> 01:04:35,583 ಮೇಬೆಲ್! ಡಯೇನ್ ಹಿಂದೆ! 1146 01:04:47,458 --> 01:04:48,374 ಸರಿ! 1147 01:04:48,375 --> 01:04:51,124 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ, ಸಾವಿನ ನಂತರ. 1148 01:04:51,125 --> 01:04:52,582 ಅದು ಸಾಕು, ಡಯಾನ್. 1149 01:04:52,583 --> 01:04:57,625 ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...... ಮಾನವ ರಾಜ! 1150 01:05:08,000 --> 01:05:09,375 ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತೆ ನೀನಲ್ಲ! 1151 01:05:10,083 --> 01:05:11,374 ಜೆರ್ರಿ! 1152 01:05:11,375 --> 01:05:13,042 ಇದು ನಾನು. ಮೇಬೆಲ್. 1153 01:05:13,625 --> 01:05:15,958 - ಮಾಬೆಲ್? - ಮೇಬೆಲ್. 1154 01:05:16,708 --> 01:05:17,749 ಹೌದಾ? 1155 01:05:17,750 --> 01:05:18,666 - ಹೇ. - ಹೇ. 1156 01:05:18,667 --> 01:05:19,582 ಓಹ್, ಹೇ. 1157 01:05:19,583 --> 01:05:21,208 ಓಹ್. 1158 01:05:22,208 --> 01:05:23,583 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 1159 01:05:24,417 --> 01:05:25,957 ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1160 01:05:25,958 --> 01:05:27,416 ಏನು? ಇಲ್ಲ! ಇದು ನಿಜ! 1161 01:05:27,417 --> 01:05:30,624 - ಇದು ಕೇವಲ ಕನಸು. - ಜೆರ್ರಿ. ಜೆರ್ರಿ! 1162 01:05:33,792 --> 01:05:36,916 ನಾನು ಆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲಿದೆ, 1163 01:05:36,917 --> 01:05:38,583 ಎರಡು, ಒಂದು. 1164 01:05:50,458 --> 01:05:53,542 ನಾನು ಸ್ಲೀಪಿ ಸ್ಲೀಪಿ ಟೈಮ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1165 01:05:54,375 --> 01:05:56,958 ಅದು ತುಂಬಾ ಆಗಿತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲದ, ಬೀವರ್! 1166 01:06:13,583 --> 01:06:14,791 ಕನಸಲ್ಲ, ಕನಸಲ್ಲ. 1167 01:06:14,792 --> 01:06:16,499 ಜನರು ಬೀವರ್ಗಳು. ಬೀವರ್ಗಳು ಜನರು. 1168 01:06:16,500 --> 01:06:17,957 - ಪಕ್ಷಿಗಳು ಶಾರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತವೆ. - Psst. ಜೆರ್ರಿ! 1169 01:06:17,958 --> 01:06:19,832 - ಹಿಂತಿರುಗಿ! - ಶ್-ಶ್-ಶ್. 1170 01:06:21,583 --> 01:06:23,541 - ವಾಹ್- - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1171 01:06:23,542 --> 01:06:24,707 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ. 1172 01:06:24,708 --> 01:06:27,874 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1173 01:06:27,875 --> 01:06:29,124 ನೀವು ಶಾರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1174 01:06:29,125 --> 01:06:31,499 ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಶಾರ್ಕ್ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1175 01:06:31,500 --> 01:06:33,374 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೋಗುತ್ತದೆ. 1176 01:06:33,375 --> 01:06:35,666 - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. - ಓಹ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1177 01:06:35,667 --> 01:06:37,041 - ಓಹ್! - ಓಹ್! ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1178 01:06:37,042 --> 01:06:38,666 - ಓ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1179 01:06:38,667 --> 01:06:40,499 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1180 01:06:40,500 --> 01:06:42,125 ನೀವು ಕೇವಲ ಗ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಕು. 1181 01:06:42,833 --> 01:06:43,832 ಓಹ್. 1182 01:06:43,833 --> 01:06:45,041 ನೀವು ನೋಡಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚವಾಗಿವೆ 1183 01:06:45,042 --> 01:06:46,166 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರ ಮನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1184 01:06:46,167 --> 01:06:47,666 - ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ... - ಮೇಬೆಲ್. 1185 01:06:47,667 --> 01:06:48,916 ನಾನು ಬೆಲ್ಟ್‌ವೇಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1186 01:06:50,125 --> 01:06:51,791 ಓಹ್... ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1187 01:06:51,792 --> 01:06:53,249 ಸರಿ. ಒಂದು, ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1188 01:06:53,250 --> 01:06:54,624 ಎರಡು, ಯಾವ ಕಾನೂನು? 1189 01:06:54,625 --> 01:06:56,541 - ಮೂರು, ಜನರು ಇದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ! 1190 01:06:56,542 --> 01:06:58,582 ಸರಿ. ಮಾಬೆಲ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಈಗ ಏಕೆ ಬೀವರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 1191 01:06:58,583 --> 01:06:59,541 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. 1192 01:06:59,542 --> 01:07:00,749 ಕೇವಲ ಕೋರ್ಸ್ ಉಳಿಯಿರಿ. 1193 01:07:00,750 --> 01:07:02,082 ನಾನು ಬೀವರ್ಟನ್ ಜನರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, 1194 01:07:02,083 --> 01:07:03,541 ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1195 01:07:03,542 --> 01:07:05,374 ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವಂತೆ. 1196 01:07:05,375 --> 01:07:06,666 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 1197 01:07:07,917 --> 01:07:10,291 - ಮಾಬೆಲ್, ಇಲ್ಲ! ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಾ? 1198 01:07:10,292 --> 01:07:12,957 ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಬಹುಶಃ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ. 1199 01:07:12,958 --> 01:07:14,874 ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ, ಜೆರ್ರಿ. ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು... 1200 01:07:14,875 --> 01:07:15,957 ದಯವಿಟ್ಟು. ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1201 01:07:15,958 --> 01:07:17,749 ಅವಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು! 1202 01:07:17,750 --> 01:07:18,957 ನನ್ನ ಬಳಿ ಆಸ್ತಿ ಇದೆ! 1203 01:07:24,375 --> 01:07:25,957 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಸಂ.ಸಂ. 1204 01:07:26,875 --> 01:07:29,541 ಇಲ್ಲಿ! ಹಡಗುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ! 1205 01:07:29,542 --> 01:07:30,749 ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಮಾನವ ರಾಜ! 1206 01:07:30,750 --> 01:07:32,082 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ! 1207 01:07:32,083 --> 01:07:34,166 ಇಲ್ಲ, ಜಾರ್ಜ್! ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಿರಿ. 1208 01:07:34,167 --> 01:07:35,582 - ಜಾರ್ಜ್! - ಮಾಬೆಲ್! 1209 01:07:35,583 --> 01:07:37,332 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1210 01:07:43,542 --> 01:07:45,457 ಮೇಬೆಲ್. 1211 01:07:45,458 --> 01:07:48,042 ಹಾಗೇ ಇರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 1212 01:07:49,667 --> 01:07:51,999 ಯಾರೂ ಇಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಕುಣಿಯಬಾರದು. 1213 01:07:56,542 --> 01:07:57,542 ಜಾರ್ಜ್. 1214 01:07:59,458 --> 01:08:00,416 ಜಾರ್ಜ್. 1215 01:08:00,417 --> 01:08:02,375 ದಯವಿಟ್ಟು. 1216 01:08:03,167 --> 01:08:04,542 ದಯವಿಟ್ಟು. 1217 01:08:05,333 --> 01:08:08,041 ಇದು ನಾನು. ಮೇಬೆಲ್. 1218 01:08:10,833 --> 01:08:12,666 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1219 01:08:18,125 --> 01:08:19,833 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1220 01:08:21,500 --> 01:08:22,832 ದಯವಿಟ್ಟು. 1221 01:08:43,667 --> 01:08:44,749 ಏನು? 1222 01:08:58,792 --> 01:09:00,208 ಶ್! 1223 01:09:01,708 --> 01:09:02,750 ಜೆರ್ರಿ? 1224 01:09:03,375 --> 01:09:05,541 ಮ್ಮ್ಮ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ... 1225 01:09:05,542 --> 01:09:07,000 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. 1226 01:09:08,958 --> 01:09:11,583 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್, w-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1227 01:09:54,667 --> 01:09:55,666 ಸರಿ! 1228 01:09:55,667 --> 01:09:57,792 ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1229 01:10:13,542 --> 01:10:16,207 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1230 01:10:16,208 --> 01:10:18,749 ಓಹ್, ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಕಲಿತ ನಂತರ 1231 01:10:18,750 --> 01:10:20,958 ನಾವು ನಕಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೇವೆ 1232 01:10:21,542 --> 01:10:26,583 ಅವರು ನಮಗೆ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ವಿರುದ್ಧ ಬಳಕೆಗೆ. 1233 01:10:28,042 --> 01:10:28,957 ಏನು... 1234 01:10:32,792 --> 01:10:35,249 ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1235 01:10:35,250 --> 01:10:37,332 ಕೇವಲ ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ. 1236 01:10:37,333 --> 01:10:39,082 ವಾಹ್... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಏನು... 1237 01:10:44,708 --> 01:10:45,916 ಶುಭಾಶಯಗಳು! 1238 01:10:50,792 --> 01:10:53,249 ಹಾಯ್, ಮಾಬೆಲ್. ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1239 01:10:53,250 --> 01:10:54,874 ನಾನು... ಅದು-ಅದು... 1240 01:10:57,000 --> 01:10:58,167 ಇದು. 1241 01:11:00,542 --> 01:11:02,957 ಓಹ್! ನನ್ನ ಧ್ವನಿ ಕುಸಿದಿದೆ. 1242 01:11:02,958 --> 01:11:06,582 ಎಲ್ಲರೂ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಪ್ಯೂಪೇಟೆಡ್. 1243 01:11:06,583 --> 01:11:09,875 ಅವರು ಇದನ್ನು ಹಾಕಿದರು. 1244 01:11:13,625 --> 01:11:14,958 ನನ್ನ ದೇಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1245 01:11:18,542 --> 01:11:21,624 ಆದ್ದರಿಂದ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 1246 01:11:21,625 --> 01:11:23,249 ನಾನು ಈ ದೇಹವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1247 01:11:23,250 --> 01:11:24,624 ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1248 01:11:24,625 --> 01:11:26,374 ಉಫ್! ಬನ್ನಿ. 1249 01:11:26,375 --> 01:11:27,999 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 1250 01:11:28,000 --> 01:11:29,457 ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ? 1251 01:11:29,458 --> 01:11:30,707 ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1252 01:11:30,708 --> 01:11:33,749 ನಿನಗೆ ಸಂತಸವಿಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು? 1253 01:11:42,625 --> 01:11:45,042 ಇದು ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಾಲ? 1254 01:11:45,542 --> 01:11:48,582 ನಿಜವಾದ ರಾಜನು ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಪುಕ್ಕಗಳ ಸೊಂಪು 1255 01:11:48,583 --> 01:11:50,375 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋಡಲು. 1256 01:11:51,583 --> 01:11:53,166 ಸರಿ, ನಾನು ಮರು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲುತ್ತೇನೆ. 1257 01:11:53,167 --> 01:11:54,374 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1258 01:11:54,375 --> 01:11:57,166 ನಕಲಿ ಜೆರ್ರಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದೇ? 1259 01:11:57,167 --> 01:11:59,291 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1260 01:11:59,292 --> 01:12:01,416 ಇದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1261 01:12:01,417 --> 01:12:04,166 ಕೆಲವು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ 1262 01:12:04,167 --> 01:12:07,041 ಇದನ್ನು ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೂ ಬಳಸಬಹುದು. 1263 01:12:07,042 --> 01:12:07,957 ಏನು... 1264 01:12:07,958 --> 01:12:12,207 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಜೋರಾಗಿ ಮರಗಳು 1265 01:12:12,208 --> 01:12:14,707 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರನ್ನು ಇರಿಸಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ... 1266 01:12:14,708 --> 01:12:15,667 ರ್ಯಾಲಿ. 1267 01:12:18,083 --> 01:12:20,874 ಧ್ವನಿ ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಕಿರಿ, 1268 01:12:20,875 --> 01:12:22,999 ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹಿಂಡುತ್ತದೆ. 1269 01:12:27,208 --> 01:12:28,374 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 1270 01:12:28,375 --> 01:12:29,832 ಜೆರ್ರಿ ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, 1271 01:12:29,833 --> 01:12:31,707 ಆದರೆ ನಾವು-ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನಂತೆ ಅಲ್ಲ. 1272 01:12:31,708 --> 01:12:34,417 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ. 1273 01:12:35,083 --> 01:12:36,292 ನೀವು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ. 1274 01:12:37,333 --> 01:12:38,625 ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 1275 01:12:39,875 --> 01:12:41,874 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1276 01:12:41,875 --> 01:12:44,332 ಕೇವಲ ಇಲ್ಲ ಅದರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು. 1277 01:12:44,333 --> 01:12:45,917 ಸರಿ, ಸಸ್ತನಿ ರಾಜ? 1278 01:12:48,000 --> 01:12:49,082 ಜಾರ್ಜ್? 1279 01:12:49,083 --> 01:12:51,707 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1280 01:12:51,708 --> 01:12:53,249 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು-ನಾನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಿಲ್ಲ ... 1281 01:12:53,250 --> 01:12:55,624 ಮ್ಮ್, ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1282 01:12:55,625 --> 01:12:57,624 ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗಲು ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. 1283 01:12:57,625 --> 01:13:00,291 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1284 01:13:00,292 --> 01:13:02,707 ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ. 1285 01:13:02,708 --> 01:13:04,416 ತಡವಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1286 01:13:04,417 --> 01:13:05,458 ಜಾರ್ಜ್? 1287 01:13:08,792 --> 01:13:10,500 ನಾನು... ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ... 1288 01:13:19,333 --> 01:13:21,917 ಮುಗಿಯಿತು! ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1289 01:13:22,417 --> 01:13:23,749 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮಾಬೆಲ್. 1290 01:13:23,750 --> 01:13:26,417 ಪ್ರಾಣಿಗಳು ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು. 1291 01:13:28,750 --> 01:13:30,167 ಹೇ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1292 01:13:31,292 --> 01:13:34,333 ಯಾಕೆ... ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚೆಬ್ಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1293 01:13:36,500 --> 01:13:37,832 ಓಹ್... 1294 01:13:37,833 --> 01:13:38,833 ಮೇಬೆಲ್? 1295 01:13:41,292 --> 01:13:43,292 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ. 1296 01:13:44,792 --> 01:13:46,458 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 1297 01:13:47,833 --> 01:13:50,125 WHO? ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿ ಬೀವರ್? 1298 01:13:51,333 --> 01:13:53,582 - ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದನು. - "ಸ್ನೇಹಿತ"? 1299 01:13:53,583 --> 01:13:55,624 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕೇವಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು! 1300 01:13:55,625 --> 01:13:57,374 ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಡಲು ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ 1301 01:13:57,375 --> 01:13:58,624 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1302 01:13:58,625 --> 01:14:00,749 ಓಹ್! ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1303 01:14:00,750 --> 01:14:03,249 ನೀವು ಆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈಗ ಅವರೆಲ್ಲ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 1304 01:14:03,250 --> 01:14:04,874 ಮೇಬೆಲ್? ಮೇಬೆಲ್! 1305 01:14:04,875 --> 01:14:07,166 ಶ್. 1306 01:14:21,125 --> 01:14:22,832 ಅವಾಸ್ತವ. ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ. 1307 01:14:22,833 --> 01:14:23,916 ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ, ಮಗು. ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1308 01:14:23,917 --> 01:14:25,541 ನೀವು ಕೇವಲ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಟ್ಟವರು. 1309 01:14:25,542 --> 01:14:26,457 ಜೆರ್ರಿ? 1310 01:14:26,458 --> 01:14:27,832 ನಾನು ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ. 1311 01:14:27,833 --> 01:14:28,667 - ಜೆರ್ರಿ. - ಏನು? 1312 01:14:29,875 --> 01:14:30,999 ಇದು... 1313 01:14:31,000 --> 01:14:32,833 ಯಾವಾಗ ಹುಚ್ಚನಾಗುವುದು ಕಷ್ಟ 1314 01:14:33,667 --> 01:14:36,375 ನೀವು ಯಾವುದೋ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ. 1315 01:14:37,667 --> 01:14:40,583 ಆದರೆ ನಾವು ಯಾವುದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇವೆ? 1316 01:14:48,583 --> 01:14:50,207 ಎಲ್ಲವೂ. 1317 01:14:50,208 --> 01:14:53,667 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 1318 01:14:55,167 --> 01:14:58,207 ಹೇ! ನಾವು ಇದರಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು, ಇದೆಲ್ಲವೂ, 1319 01:14:58,208 --> 01:15:00,208 ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ. 1320 01:15:02,250 --> 01:15:03,250 ಹೇಗೆ? 1321 01:15:06,917 --> 01:15:08,124 ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ. 1322 01:15:08,125 --> 01:15:11,208 ಏನು? ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ. ನಾನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1323 01:15:13,500 --> 01:15:15,332 - ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ! 1324 01:15:15,333 --> 01:15:17,332 ಉಳಿಸಲು ಜನರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮತದಾರರು. 1325 01:15:17,333 --> 01:15:18,624 ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? ನಾನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ. 1326 01:15:18,625 --> 01:15:19,624 ನಾನು ಮೂರಕ್ಕೆ ಎಣಿಸುತ್ತೇನೆ. 1327 01:15:19,625 --> 01:15:21,457 - ರೆಡಿ? ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1328 01:15:23,208 --> 01:15:26,499 ಓಹ್, ಸರಿ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ... 1329 01:15:26,500 --> 01:15:28,999 ಓಹ್, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೇಗಿತ್ತು... 1330 01:15:32,500 --> 01:15:33,917 ಓಹ್... 1331 01:15:34,875 --> 01:15:35,957 ಓಹ್! 1332 01:15:35,958 --> 01:15:37,042 ಸರಿ. 1333 01:15:38,083 --> 01:15:39,875 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಜೆರ್ರಿ, ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ... 1334 01:15:40,792 --> 01:15:42,374 ಓಹ್. 1335 01:15:44,500 --> 01:15:46,208 ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 1336 01:15:49,000 --> 01:15:50,707 ಮೇಬೆಲ್? ಮೇಬೆಲ್. 1337 01:15:50,708 --> 01:15:52,666 ಹಾಗಾದರೆ ಯೋಜನೆ ಏನು? 1338 01:15:52,667 --> 01:15:53,957 ನಾವು ಕೀಟ ರಾಜನನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ 1339 01:15:53,958 --> 01:15:55,416 ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ. 1340 01:15:55,417 --> 01:15:56,749 ಏನು? ಏಕೆ? 1341 01:15:56,750 --> 01:16:00,374 ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಆಳವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು. 1342 01:16:00,375 --> 01:16:02,125 ಮಾಬೆಲ್, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1343 01:16:05,000 --> 01:16:06,542 ಅದು ಆಗಲು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1344 01:16:07,875 --> 01:16:09,957 ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ, 1345 01:16:09,958 --> 01:16:11,999 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೆಲ್ಟ್ವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. 1346 01:16:12,000 --> 01:16:13,457 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ. 1347 01:16:13,458 --> 01:16:16,124 ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು. 1348 01:16:16,125 --> 01:16:18,250 ಈಗ, ಆ ಬೀವರ್ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಿ. ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 1349 01:16:18,875 --> 01:16:20,292 ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 1350 01:16:26,875 --> 01:16:28,582 ಸಹವರ್ತಿ ಬೀವರ್ಟೋನಿಯನ್ನರು. 1351 01:16:28,583 --> 01:16:32,624 ದಯವಿಟ್ಟು ವೇದಿಕೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಯರ್... 1352 01:16:33,833 --> 01:16:36,291 ...ಜೆರ್ರಿ ಜೆನೆರಾಜೊ! 1353 01:16:36,292 --> 01:16:38,166 ಹೂ! ಹೌದು! 1354 01:16:38,167 --> 01:16:40,207 - ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು! - ಸುಪ್, ಬೇಬಿ? 1355 01:16:40,208 --> 01:16:41,499 ಹೂ! 1356 01:16:41,500 --> 01:16:44,041 ಹೌದು! 1357 01:16:44,042 --> 01:16:47,292 ಇದು ನಾನು. ಜೆರ್ರಿ, ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕ. 1358 01:16:47,792 --> 01:16:50,207 ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು? 1359 01:16:54,417 --> 01:16:56,291 ಓಹ್, ಎಂತಹ ದಿನ. 1360 01:16:56,292 --> 01:16:59,833 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1361 01:17:02,208 --> 01:17:04,125 ಹೌದು. 1362 01:17:04,667 --> 01:17:06,707 ಅಂದರೆ, ನಾವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು. 1363 01:17:06,708 --> 01:17:09,999 ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಸೇರಿತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು. 1364 01:17:10,000 --> 01:17:11,457 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 1365 01:17:12,708 --> 01:17:14,291 ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಜೆರ್ರಿ! 1366 01:17:26,875 --> 01:17:28,332 ಹೌದಾ? 1367 01:17:28,333 --> 01:17:29,167 ಶ್. 1368 01:17:30,333 --> 01:17:33,874 ಶಕ್ತಿಯುತ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೀಟವನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ? 1369 01:17:33,875 --> 01:17:35,124 ಏನು? 1370 01:17:35,125 --> 01:17:36,957 - ನಾನು! - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 1371 01:17:36,958 --> 01:17:39,916 ಬೇರೆ ಯಾರು? ನಾಚಿಕೆಪಡಬೇಡ. 1372 01:17:39,917 --> 01:17:41,749 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಬನ್ನಿ. 1373 01:17:41,750 --> 01:17:43,833 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಸ್ಕ್ವಿಷರ್ಸ್. 1374 01:17:44,792 --> 01:17:47,332 ಹುಡುಗ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು 1375 01:17:47,333 --> 01:17:49,375 ಒಂದು ಕೀಟವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1376 01:17:50,042 --> 01:17:53,874 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದಯೆ ತೋರುತ್ತೀರಿ ಇದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 1377 01:17:58,208 --> 01:17:59,249 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1378 01:18:01,042 --> 01:18:02,832 ಆ ಹುಡುಗಿಯೇ ಮೇಯರ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. 1379 01:18:03,792 --> 01:18:06,207 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಟೈಟಸ್. 1380 01:18:06,208 --> 01:18:08,207 - ಏನು? "ಟೈಟಸ್"? - ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 1381 01:18:08,208 --> 01:18:09,124 ಇದು "ಜೆರ್ರಿ" ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1382 01:18:09,125 --> 01:18:12,041 ಬಹಳ ಬುದ್ಧಿವಂತರೊಬ್ಬರು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದರು, 1383 01:18:12,042 --> 01:18:13,999 "ಅಪರಿಚಿತರಾಗಬೇಡಿ." 1384 01:18:14,000 --> 01:18:15,499 ಕೊಳದ ನಿಯಮಗಳು. 1385 01:18:15,500 --> 01:18:18,291 ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 1386 01:18:20,292 --> 01:18:22,499 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1387 01:18:22,500 --> 01:18:23,791 ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲಳು. 1388 01:18:23,792 --> 01:18:26,374 ಖಂಡಿತ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ. 1389 01:18:26,375 --> 01:18:28,291 ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು. 1390 01:18:28,292 --> 01:18:31,291 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ನಾನು... ನಾನು-ನನಗೆ ಅನಿಸಿತು... 1391 01:18:32,375 --> 01:18:34,000 - ಆದ್ದರಿಂದ ... - ಶಕ್ತಿಹೀನ? 1392 01:18:35,458 --> 01:18:36,500 ಹೌದು. 1393 01:18:37,042 --> 01:18:38,667 ನನಗೂ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು. 1394 01:18:39,292 --> 01:18:42,542 ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿತು ನಾನು ಮಾಡಬಾರದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ವಿಷಯಗಳು. 1395 01:18:43,625 --> 01:18:45,416 ಆದರೆ ಇದು ತಡವಾಗಿಲ್ಲ, ಟೈಟಸ್. 1396 01:18:45,417 --> 01:18:48,167 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪರಸ್ಪರ ಬದುಕಲು ಕಲಿಯಬಹುದು. 1397 01:18:48,708 --> 01:18:51,791 ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮನೆಗಳು, ಮಾನವ ಮನೆಗಳು ... 1398 01:18:51,792 --> 01:18:53,291 ಅವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ. 1399 01:18:53,292 --> 01:18:54,417 "ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ." 1400 01:19:04,000 --> 01:19:05,582 ಹ-ಹ-ಹಾ! 1401 01:19:05,583 --> 01:19:08,499 ಚಂದದ ಮಾತು. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅದು ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು. 1402 01:19:08,500 --> 01:19:10,916 ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆ? 1403 01:19:10,917 --> 01:19:12,832 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ? 1404 01:19:16,542 --> 01:19:18,291 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದು ಆಶಿಸಿದೆ. 1405 01:19:18,292 --> 01:19:20,000 ಜೆರ್ರಿ, ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ! 1406 01:19:32,208 --> 01:19:33,666 ಏನು? 1407 01:19:39,333 --> 01:19:41,249 - ಏನಾಯಿತು? - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1408 01:19:41,250 --> 01:19:43,166 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಲು ಬಿಡಿ. 1409 01:19:43,167 --> 01:19:45,916 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕೀಟ ರಾಜ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1410 01:19:45,917 --> 01:19:48,874 ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಈ ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಹಾಲು ಕುಡಿಯುವವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1411 01:19:50,542 --> 01:19:51,749 ಎಲ್ಲರೂ! 1412 01:19:51,750 --> 01:19:52,999 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು 1413 01:19:53,000 --> 01:19:53,916 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ. 1414 01:19:53,917 --> 01:19:55,207 ಅವಳು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, ಜೆರ್ರಿ! 1415 01:19:55,208 --> 01:19:56,499 ಎದ್ದೇಳು! 1416 01:19:59,083 --> 01:20:00,666 ಆಹ್! 1417 01:20:00,667 --> 01:20:02,707 ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 1418 01:20:02,708 --> 01:20:04,333 ಏನು... ಹೌದಾ? 1419 01:20:09,917 --> 01:20:10,874 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1420 01:20:12,792 --> 01:20:14,457 ಅದು ಮೇಯರ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1421 01:20:15,500 --> 01:20:16,874 ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸೋತವರು. 1422 01:20:16,875 --> 01:20:18,333 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1423 01:20:20,167 --> 01:20:21,082 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು ಗೆಳೆಯಾ. 1424 01:20:21,083 --> 01:20:22,957 ಈ ಊರು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ ಸಾಕಷ್ಟು ... ಓಹ್. 1425 01:20:24,792 --> 01:20:26,042 ಜೆರ್ರಿ! 1426 01:20:37,500 --> 01:20:38,749 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 1427 01:20:38,750 --> 01:20:39,957 - ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಹೌದು! - ಹೌದು! 1428 01:20:39,958 --> 01:20:41,332 ಮಾಬೆಲ್, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! 1429 01:20:41,333 --> 01:20:42,457 ನನ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1430 01:20:42,458 --> 01:20:44,332 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿಲ್ಲಿಸು. 1431 01:20:44,333 --> 01:20:45,249 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1432 01:20:45,250 --> 01:20:46,250 ಇಲ್ಲ! 1433 01:20:46,792 --> 01:20:48,542 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1434 01:20:49,458 --> 01:20:51,666 ಮೇಬೆಲ್! 1435 01:20:54,750 --> 01:20:56,916 ನನ್ನದು! 1436 01:20:56,917 --> 01:20:58,667 ಸಾಯುವ ಸಮಯ, ಮಾನವ. 1437 01:21:00,708 --> 01:21:01,624 ಏನು? 1438 01:21:01,625 --> 01:21:02,999 ಯೂ-ಹೂ! 1439 01:21:03,000 --> 01:21:05,332 ಏನಾದರೂ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? 1440 01:21:05,333 --> 01:21:07,499 ಟೈಟಸ್, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ. 1441 01:21:08,542 --> 01:21:12,541 ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಹಿಸುಕಿಕೊಳ್ಳಿ. 1442 01:21:12,542 --> 01:21:14,707 - ಸಸ್ತನಿಗಳು, ಪಕ್ಷಿಗಳು ... - ಏನು? 1443 01:21:14,708 --> 01:21:15,791 -...ಸರೀಸೃಪಗಳು... - ಹೌದಾ? 1444 01:21:15,792 --> 01:21:17,791 - ... ಮೂರ್ಖ ಉಭಯಚರಗಳು. - ಏನು? 1445 01:21:17,792 --> 01:21:19,374 ಮತ್ತೆ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 1446 01:21:19,375 --> 01:21:21,625 ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೇನುಗೂಡು ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1447 01:21:40,125 --> 01:21:41,957 ಮೇಬೆಲ್! 1448 01:21:41,958 --> 01:21:44,624 ಸಸ್ತನಿ ರಾಜ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1449 01:21:44,625 --> 01:21:45,916 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1450 01:21:45,917 --> 01:21:46,917 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1451 01:21:48,292 --> 01:21:49,999 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ? 1452 01:21:50,000 --> 01:21:51,624 ನಾನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ. 1453 01:21:51,625 --> 01:21:53,000 ಕೀಟಗಳು ಮಾತ್ರ -- 1454 01:22:03,167 --> 01:22:06,542 ಎಲ್ಲರೂ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ. ಬನ್ನಿ. 1455 01:22:21,208 --> 01:22:23,333 ಮೇಬೆಲ್. ಉಹ್! ಮೇಬೆಲ್! 1456 01:22:33,417 --> 01:22:34,666 ಇಲ್ಲ! 1457 01:22:38,417 --> 01:22:39,792 ಏನು? ಜಾರ್ಜ್. 1458 01:22:41,667 --> 01:22:44,916 ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ! 1459 01:22:47,458 --> 01:22:48,542 ಜಾರ್ಜ್? 1460 01:22:52,958 --> 01:22:53,958 ಸಂ. 1461 01:22:55,417 --> 01:22:58,042 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ. 1462 01:22:59,583 --> 01:23:01,125 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಜಾರ್ಜ್. 1463 01:23:12,250 --> 01:23:14,375 ಸರಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ. 1464 01:23:27,792 --> 01:23:30,042 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. 1465 01:23:37,458 --> 01:23:38,666 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1466 01:23:38,667 --> 01:23:40,041 ತುರ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವಿಕೆ, ಎಲ್ಲರೂ! 1467 01:23:40,042 --> 01:23:41,291 - ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. - ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ! 1468 01:23:41,292 --> 01:23:42,374 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ! 1469 01:24:08,750 --> 01:24:10,500 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಗರ. 1470 01:24:31,208 --> 01:24:33,375 ಆದರೆ... ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ಜಾರ್ಜ್? 1471 01:25:20,250 --> 01:25:21,333 ಅಯ್ಯೋ! 1472 01:25:41,875 --> 01:25:43,874 ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ! 1473 01:25:43,875 --> 01:25:45,999 ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1474 01:25:46,000 --> 01:25:47,000 ಹೌದಾ? 1475 01:28:22,875 --> 01:28:24,207 ಸರಿ, ಜನರೇ, 1476 01:28:24,208 --> 01:28:25,458 ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸೋಣ. 1477 01:28:26,875 --> 01:28:29,416 ನಾನು ಹಾಗೆ ಕಾಣಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1478 01:28:29,417 --> 01:28:31,000 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ಹೋಗೋಣ! 1479 01:28:35,250 --> 01:28:37,375 ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. 1480 01:28:38,000 --> 01:28:38,875 ಹೌದು. 1481 01:29:12,708 --> 01:29:16,167 ಆದ್ದರಿಂದ, ಬೆಲ್ಟ್ವೇ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1482 01:29:17,125 --> 01:29:20,792 ಸರಿ......ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1483 01:29:21,708 --> 01:29:23,500 ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡೋಣ. 1484 01:29:26,083 --> 01:29:28,082 - ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿಸಿ ... - ಸರಿ. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1485 01:29:28,083 --> 01:29:28,999 - ...ಎಡಕ್ಕೆ. - ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. 1486 01:29:29,000 --> 01:29:29,957 ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ... 1487 01:29:29,958 --> 01:29:31,291 - ಸರಿ. ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... - ಸರಿ, ಸರಿ. 1488 01:29:31,292 --> 01:29:33,208 - ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೋಗಬೇಡ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿಲ್ಲ. 1489 01:29:40,833 --> 01:29:42,583 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್! ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್! 1490 01:29:43,792 --> 01:29:44,707 ಹೌದಾ? 1491 01:29:50,583 --> 01:29:51,999 ಓಹ್... 1492 01:29:52,000 --> 01:29:54,458 ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್? ಅದು... 1493 01:29:55,250 --> 01:29:56,541 ಮೇಬೆಲ್? 1494 01:29:56,542 --> 01:29:58,374 ಓಹ್. ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್. 1495 01:29:58,375 --> 01:30:00,999 ನಾನು ಮೌಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು ... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1496 01:30:01,000 --> 01:30:02,541 ಕೇವಲ, ಮೇಬೆಲ್. 1497 01:30:02,542 --> 01:30:05,666 ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಡೀನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೋಪ್ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 1498 01:30:05,667 --> 01:30:07,624 ಆದರೆ ಸಂಶೋಧನಾ ಮೌಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1499 01:30:07,625 --> 01:30:09,749 "ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅಪಾಯ" ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. 1500 01:30:09,750 --> 01:30:10,666 ಅವಳ ಮಾತುಗಳು. 1501 01:30:10,667 --> 01:30:15,124 ಆದರೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ಸಾವಿರ ಕಿಟಕಿಗಳು ತೆರೆದಿವೆ. 1502 01:30:15,125 --> 01:30:16,207 ಏನು? 1503 01:30:16,208 --> 01:30:18,833 ಈಗ ನಾನು ಗಮನಹರಿಸಬಹುದು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳು. 1504 01:30:19,500 --> 01:30:21,916 ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. 1505 01:30:21,917 --> 01:30:24,374 ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಕೀ, ಆದರೆ-- 1506 01:30:24,375 --> 01:30:27,750 ಹೇ, ಉಮ್, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? 1507 01:30:28,375 --> 01:30:29,917 ನೀವು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಎಂದು ಅರ್ಥ? 1508 01:30:30,500 --> 01:30:32,874 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಕೆಲಸ, 1509 01:30:32,875 --> 01:30:35,291 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮಾಡಬಾರದು ನನಗೆ ಪದವಿ ಕೂಡ ಕೊಟ್ಟೆ, 1510 01:30:35,292 --> 01:30:37,124 ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 1511 01:30:37,125 --> 01:30:41,624 ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1512 01:30:43,750 --> 01:30:46,457 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಳಸಿ... 1513 01:30:46,458 --> 01:30:48,375 - ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ? - ಕಿರಿಕಿರಿ ನಿರಂತರ? 1514 01:30:49,000 --> 01:30:50,000 ಬಲಶಾಲಿ. 1515 01:30:52,875 --> 01:30:54,124 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್. 1516 01:30:54,125 --> 01:30:55,125 ಓಹ್! 1517 01:30:57,292 --> 01:30:59,874 ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಿಗಿತದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. 1518 01:31:01,333 --> 01:31:03,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ ರಾಜರು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು. 1519 01:31:05,625 --> 01:31:07,792 ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡು. 1520 01:31:59,208 --> 01:32:00,458 ಬೀವರ್. ಬೀವರ್. 1521 01:32:03,750 --> 01:32:05,999 ಕತ್ತರಿಸಿದ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು. 1522 01:32:06,000 --> 01:32:08,875 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ. ನೃತ್ಯ ಮನುಷ್ಯ. ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 1523 01:32:10,250 --> 01:32:12,167 ಕೆಂಪು ಹೃದಯ. ಕೆಂಪು ಹೃದಯ. 1524 01:32:13,667 --> 01:32:15,083 ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಹೃದಯಗಳು. 1525 01:32:17,208 --> 01:32:18,291 ಆಲೂಗಡ್ಡೆ. 1526 01:35:06,375 --> 01:35:09,207 "ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಮಾನವ ರಾಜ. 1527 01:35:09,208 --> 01:35:12,167 ನಾನೊಬ್ಬ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ನನ್ನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." 1528 01:35:12,708 --> 01:35:14,791 "ಕಾನೂನು. ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ, ಬ್ಲಾ. 1529 01:35:14,792 --> 01:35:16,166 ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ಸ್." 1530 01:35:16,167 --> 01:35:18,874 "ಬೆಲ್ಟ್ವೇ. ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಸ್. ವ್ರೂಮ್, ವ್ರೂಮ್. 1531 01:35:18,875 --> 01:35:21,082 ನಾನು ಸಂಚಾರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಾರುಗಳು. 1532 01:35:21,083 --> 01:35:23,582 ದೊಡ್ಡ ಸಂಚಾರ. ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಚಾರ. ಹೌದು!" 1533 01:43:07,917 --> 01:43:10,125 ಎಂಎಂಎಂ ಓಹ್!